Titulky k finálovému dílu 8×24
A už je to tady! Poslední titulky k 8. sérii jsou na světě. Jumpstar dnes překládal jako divý, a tak si je už můžete stáhnout vpravo v boxu Titulky. První titulky budou opět na verzi LOL (*.mp4). Nezapomeňte Jumpstarovi za jeho celoroční (a skvělou) práci poděkovat buď zde pod článkem, nebo na fóru, kde si jako vždy můžete přečíst jeho poznámky k překladu.
Pokud se chcete k finálové epizodě vyjádřit, využijte diskuzi na fóru. Také bychom vás chtěli poprosit, abyste v sekci Epizody nezakládali nová témata. Děkujeme!
Užijte si díl!
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Jany: my jsme tajní agenti, my fotky zásadně zveřejňovat nemůžeme :D
Joo ja chci taky vědět, jak vypadáte :-D
Děkuju, upřímně děkuju, za to co děláte! Finále sice pro mě skončilo hrozně, ale na GA nezanevřu:) Všem tvůrcům webu přeji hodně úspěchů a krásné léto;)
Moc diky, super prace :-)
Díky moc za titulky, tyhle i všechny minulé. Nejen že jsou vždycky výborné, ale i to, že se dá spolehnout na to, kdy vycházejí je úžasné. Děkuji všem z těchto stránek a hlavne Jumpstarovi. Přeji hezké léto.
Strašne sprostá časť! Doteraz som mala vždy tú “smolu”, že som videla posledný diel série s prvým z tej ďalšej, lebo som sa k tomu skôr nedostala(často som v sklze aj niekoľko mesiacov, čo sa seriálov týka). A teraz vidím, aké to bolo šťastie… A to teraz máme akože čakať až do jesene????? rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr :-P
Díky moc za to, co pro nás závisláky děláte. Jste borci:-))
Díky moc za titulky tyto i předešlé. jste úžasný!Hezké léto a těším se na září!
díky moc za titulky i za ty všechny předešlé! jste úžasní! Krásné léto a těším se na září u GA!
Díky celému týmu, že se o nás závisláky tak hezky stará :) Těším se na novou sérii, ale to si ještě budeme muset počkat…
Btw. padly tři kapesníčky.
Diky moc za super titulky :) A za super praci tady na webu.. Jen ten posledni dil jste mohli zaridit trochu lepsi :)))
Moc děkuji a těším se na září :-)
MOC děkuju za všechny ty titulky a už se nemůžu dočkat září :) Uf, to je teda dlouhá doba pro seriálovýho závisláka ;D))
Taky moc díky za titulky a těšíme se na září :-)
Díky vám překladatelům za titulky, tento seriál neopustím..Poslední díl mě velmi dojal. Odpočiňte si přes léto a těším se na záři.