Titulky k epizodě 13×04 – Falling Slowly
České titulky ke čtvrtému dílu 13. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané Falling Slowly můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.
Hezky se bavte. ;-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Jupí, děkují moc. Už se těším na dnešní večer!
Děkuji ;-) Krásný zbytek víkendu :-)
Dobrý den můžu se zeptat kdY bude ke stažení vložené titulky v obraze dekuji
Děkuju. Jste skvělí :-)
Ďakujem
Děkuji, těšila jsem se na titulky už od rána.
Tereza: Nemůžeš. Vkládání titulků do obrazu je prasárna, se kterou nemáme nic společného. Navíc se nám ani trochu nelíbí, že někdo naše titulky krade a takto s nimi nakládá. To, že s tím nic nenaděláme, už je vedlejší.
Přesně. Vkládání titulků do obrazu je hnus. To pak nad titulky nemáme kontrolu, zvlášť když nahráváme updaty.
Moc děkuju !!!