Titulky k epizodě 12×12 – My Next Life
České titulky ke dvanáctému dílu 12. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem My Next Life můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.
Užijte si krásně nostalgickou epizodu. ;-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
To je rychlost! Děkujuu moc! Jste úžasní!! :)
Děkujiii moc !! :) nemohla jsem se už dočkat až díl zkouknu :)
Děkuji :-) Jste báječní!
Díky, jste šikulky :-)
Děkuji
Hodně dobrý díl! :) musím říct, že díly kterých se ujme Chandra Wilson jsou vždycky pecka a tento se jí náramně povedl.
Scéna s písničkou “Into the Fire“ byla super nostalgická a moc povedená. Pustila jsem si jí asi 10x :D
BTW…myslíte si, že se dá Mer dohromady s Riggsem? Já myslim, že by jim to i celkem slušelo :)
Děkuji za titulky :)
Já doufám, že daj Riggse a Mer dohromady, je to stejný, ale ouplně stejný vzhledově to jako byl Derek… Vidět ty oči jen v roušce, tak snad si myslím, že je to Derek :D Trochu se akorát bojim, co vypadne ještě z toho, jak on koupil Amélii drink…