Titulky k epizodě 11×18 – When I Grow Up
Dokončili jsme titulky k osmnáctému dílu 11. řady. Přeložili je pro vás iqtiqe a Lucifrid, o korekce se postarala KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané When I Grow Up můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji můžete také ohodnotit.
Užijte si díl. ;-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Děkuju moc, skvělá práce. Jste zlatí! :)
Děkuji a veselé velikonoce ♥
Ahoj :) jen chci upozornit, že v 30.minutě tam máte – jedny játra ven..a oni říkají jedna ledvina :)) tak to kdyžtak opravte ;)
NV: Díky, opraveno. :)
Ehm, moje chybka, nejake zatmeni, nebo co, protoze zrovna na jatra a ledviny si davam ultra bacha (tezko rict proc :D), takze diky :)
asi som idiot.. kde stiahnem na fóre titulky? sorry za hlupy dotaz, ale doposial sa mi darilo stahovať titulky mimo fóra…
haa.. uz som na to prisla. cez chrome mi nezobrazuje plnú verziu stranky, neviem preco. zly chrome!!! pekný den
Děkuju vám moc za titulky. Jste skvělý.
Díky za title :-D