Titulky k epizodě 11×13 – Staring at the End

1 března, 2015 | Autor: KevSpa

Za námi je velice povedený třináctý díl 11. série. České titulky pro vás přeložili iqtiqe a Lucifrid, o korekce se postarala KevSpa. Za odborné rady jako vždy děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané Staring at the End můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji můžete také ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Komentáře

ladkajar:

1.3.2015 (15:03)

Díky za titulky.
Sharka:

1.3.2015 (22:35)

Děkujeme za titl. :-D
Silence:

2.3.2015 (14:52)

Ahoj, moc děkuji za překlad titulků :)
Neuvažujete o tom, že byste titulky voiceoveru psali kurzívou? Myslím, že to tak někdo dříve dělal – bylo to přehlednější :)

Díky
KevSpa:

3.3.2015 (02:21)

Silence: Ale my je kurzívou dáváme pořád. Možná máš divně nastavený přehrávač, který ti kurzívu nezobrazuje.
Silence:

5.3.2015 (12:05)

Kevspa: Aha, přehrávám stále v KMPlayeru a stahuji pořád stejnou verzi (HDTV.x264-LOL), proto mě překvapilo, že kurzíva zmizela :)

Titulky k epizodě 11×13 – Staring at the End

Komentáře

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)