Titulky k dílu 9×8
Dneska jenom krátce. :)
Jumpstar pro vás právě dokončil titulky k nejnovějšímu dílu, stáhnout si je můžete v pravém boxíku Titulky. Nezapomeňte mu za ně poděkovat tady pod článkem, nebo na fóru, kde na vás budou opět čekat jeho zajímavosti z překladu.
O epizodě si můžete s ostatními povykládat ZDE. V případě jakéhokoliv problému s titulky se zkuste nejdříve poradit s naším milým FAQ!
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Moooc děkuji za titulky :)
Taky moc děkuju! :-)
ja mam zas problem nesedí načasování titulky jsou o nejachych 6 sekund pomalejší-diky za radu
taky mám pomalejší titulky asi o 6-7 sekund :(
Monika & Kika: A máte stejnou verzi videa? Protože pokud ano, pak by neměl být problém – to by tu byl teprve mumraj :-p
Prosím Vás, kde ty titulky k osmému dílu najdu? Poslední vidím pouze k sedmému dílu. Díky
iff? jsou ve sloupečku hned napravo …
Greys.Anatomy.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION tak na tuto verzi vůbec nesedí, pořád se rozjíždějí a posunem to nejde nějak zkorigovat, je to zajimavé, většinou (téměř vždy) totiž seděj a není třeba dělat více přečasů.
ano mam verzi 720p a zrovna trosku mam problem ze titulky jsou pomalejsi!! chci to dokoukat tak me ai nic jinneho ne zbyva
Jo jo, dneska je časování dost rozhašené, takže titulky na 2HD sedí jenom na verzi 2HD…
mohu mít dotaz? Přečasování na další verze bude během zítřejšího dne?
Díky za titulky. Taky mám problém s časováním, taky zpoždění, poprvé, neumím přečasovat respektive nemám ani software, pouštím na BS playeru. Ale mám jinou verzi než video, protože MP4 na který jsou titulky neumím přehrát a neumím převést. No moje blbost. Kdyby byla nějaká rada tak moc díky!
ahoj, nevíte někdo prosím, proč mi titulky hází místo písmen s diakritikou různé znaky? dřív mi to šlo normálně, teď z ničeho nic tento problém.. používám VLC player.. díky za odpověď
Hezký večer, titulky jsou perfektní, dokonale sedí. Nevím, co se to děje, jste tu snad všichni stěžovatelé poprvé, nebo co? Jestliže se do pravého sloupečku napíše, že první titulky budou pro 2HD verzi, tak si na foru stahnu tuto 2HD verzi.. Jumpstare, jsi super, moc děkuji za titulky. Také doporučuji přehrávač KM player.
Camael :) každý jeden diel vždy sedel s tymi prvými titulkami :) len tieto su zrazu ine :) to preto :)