Titulky k dílu 9×19
Sobota večer je u nás ve znamení titulků od našeho superrychlého Jumpstara. A nebojte, dnes tomu není jinak! Titulky jsou dokončeny a můžete si je stáhnout v boxíku Titulky na pravé straně. Nezapomeňte za titulky Jumpstarovi poděkovat, ať už zde pod článkem, v shoutu nebo na fóru, kde na vás budou čekat i jeho perličky z překladu.
O epizodě můžete diskutovat ZDE.
Přejeme vám hezkou podívanou!
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Jumpstar super praca :) dakujem :)
NO ty jo, konečně :) už sem se nemohla dočkat :) děkuju
Děkuju moc! Akorát si to budu muset přečasovat na DIMENSION :D Nechce se mi čekat :))
wazowski: LOL z 99% vždy sedí i na DIMENSION
Děkuji za titulky
Aha tak super :D to jsem ještě radši!
díky díky :-)
Děkuju moc za titulky, jsou úžasný- a navíc je na termín absolutní spoleh, a to je skvělý dvojnásobně. Ještě jednou DĚKUJU :-)
Až na to, že tam ty titulky nejsou super
s: Tak já se teda chytnu, když jinak nedáš: Hm? :)
Jumpstar: “S” asi myslel/a, že nebyly v sekci titulky… i přesto, že byly dostupný ke stažení z boxíku, tak je považoval/a za neexistující. :)
:-D http://cdn.memegenerator.net/instances/400x/20370934.jpg Já je do příslušné sekce ještě nedával, protože jsou v titulcích dvě místa, ke kterým se na fóru třeba někdo vyjádří… Pokud ne, tak je tam brzy nastálo uschovám ;-)
já je tam hodila (netušila jsem to o těch dvou místech), ale tak to kdyžtak přehodíš, že jo… to už je drobnost ;)
a jojo, nedostatek interpunkce je zlo :D
Díky moc za titulky, nejen za tyto, ale všechny ostatní, které jsem si tu stáhla dříve. Ještě jednou moooooc díky :-)
Znovu a znovu velke podekovani Jumpstarovi za titulky, diky kterym se na nove dily muzeme koukat i my, kteri by jinak nerozumeli!!! Jumpstar je fakt jednicka!!! :)