Titulky k dílu 10×07 – Thriller
Překonali jsme všechny zdravotní, školní a jiné problémy, a na pokraji smrti… Zkrátka, české titulky k halloweenskému dílu jsou konečně hotové. Stáhnout si je můžete jako obvykle v pravém sloupečku. O epizodě můžete diskutovat zde nebo na fóru. V případě jakýchkoli problémů využijte náš FAQ nebo vzkazník vpravo dole.
Děkujeme všem, kteří s námi měli trpělivost, občas překlad prostě nejde podle plánů. Velké poděkování patří také iqtiqe, který nám podal pomocnou ruku při překladu.
Přejeme krásnou strašidelnou podívanou! ;-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Neznáte někdo písničku která hraje ke konci? (začíná hrát asi ve 38 minutě 30sec.+- když Mer opouští pokoj)
Strašně moc děkuju za titulky, když jsem četla s čím vším jste se museli prát, vážně klobouk dolů :) Jste jedničky.