Stahujte finálový díl 8×24
Uběhlo to jako voda a my se tu opět po roce setkáváme u posledního dílu, tentokrát s názvem Flight. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). Titulky pro vás v sobotu večer opět přeloží Jumpstar, o stavu překladu vás bude průběžně informovat vpravo na stránce, v boxu Titulky. Hudbu přidám během večera.
Pokud se chcete k epizodě vyjádřit, berte ohled na ostatní a pod článkem ani v shoutboardu NESPOILERUJTE, k tomu slouží diskuze na fóru, kde je možné spoilery skrývat!
Také se na nás nezapomeňte o letní pauze přijít podívat, určitě tady nebo na fóru najdete nějaké nové informace, třeba o natáčení 9. série, která se bude vysílat opět v září. :)
Nenechte se rušit a užijte si poslední díl této série!
UPDATE: Anglické titulky ke stažení ZDE.
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Myslím, že by bylo lepší z toho udělat dvojdíl a ne jen takový cliffhanger… takhle mě to docela zklamalo… A to s tím ohněm na konci bylo fakt hloupý…
já teď necítím naprosto nic, obrečela jsem smrt mé nejoblíbenější postavy a od té doby, jako by jsem vypla. už to jde mimo mě. Navíc ten konec je fakt na prd, kdž musíme zase čekat do září. Možná se zítra nějaké povity dostaví, možná ne…
Nee, proč museli zabít zrovna moji nejoblíbenější postavu :-( Na 9. řadu se vůbec netěším :(
Ten díl mě dostal.. (smazán spoiler) ..hlavně už aby bylo zaří, pač je to nejlepší seriál co znam..:)
Umřelá postava sice nebyla moje nej, ale měla jsem ji taky ráda.. měli zabít někoho jiného :D
Ale líbila se mi na začátku – tohle snad není spoiler :) – paralela s Lost, když se Mer probírala z komatu a koukala do korun stromů :D
Tak zklamani, co se tyce “velkeho finale”, neprobehlo…sice souhlasim s tim, ze dvojdil by byl urco lepsi, ale uvidime, co bude v zari no… doufam, ze to bude pokracovat primo a neudelaj nejakej “hop- o tyden pozdeji”, pac to by me hodne mrzelo… z ceho sem ale zklamana je samozrejme smrt jedny z mych nejoblibenejsich postav….ceho si ale vazim, ze Shonda me porad dokaze rozbrecet… priznejme si to, sou filmy, kde smrt nekoho prejdou tak, ze to zadny emoce nevyvola (treba smrt jednoho z dvojcat v poslednim dile HP)
LeoNeo: Nehodnotim chyby, nejsem medik, ale tak nejak jak se to vyviji … mozna mi prvni dily nejak vic sedeli to toho, co sem aktualne prozivala … plus ted, jak to skoncilo, ono to vlastne neskoncilo … asi jsem potrebovala, aby to bylo vice uzavrene? Nevim, byla sem vypleskla z toho, ze mira ocekavani na zacatku se rovnala mire ocekavani, ktere mam do dalsi serie :) S tim rozdilem, ze si ted pockam 4 mesice :))))
Dle prispevku tady jsem cekala na nejhorsi….ale to se nedostavilo. Ano, je neuveritelne co se jedne skupine lidi v zivote muze stat, ale zase kdybychom se divali na “skutecny” pribeh treba doktoru v Motole, tak nas to bude bavit max. 2 dily….
Ja jsem prorvala skoro celych 42 minut a vazne me strasne, strasne stve, ze musim cekat takovou dobu. Jsem z toho uplne vycucla a to co se stalo, to jsem vaaazne nechtela! Obetovala bych nekoho jineho. Takze chapu slova Shondy, ze stab obrecel smrt jedne z postav. Za me tedy 1 s hvezdickou…..Uz aby tady byl podzim!
No…poplakala jsem si ale celkové jsem byla docela zklamaná. Ta střelba v nemocnici byla lepší. Možná jsem byla zklamaná i díky té propagaci, proma a toho všeho.
Ne, Lexie ne! Byla jsem tak natěšená, že se v další sérii dají s Markem dohromady a ze všech postav byla moje nejoblíbenější (možná proto, že ze všech postav v GA mi byla nejvíc povahově podobná)…
Její smrt jsem teda ROZHODNĚ nečekala. Myslela jsem si, že se něco stane April nebo tak někomu, ale to, že to letadlo s nima spadne a ještě k tomu nechají umřít Lexie mě fakt dostalo.
Jak já zbožňuju tenhle seriál… Ikdyž bez Lexie to už nebude ono :(
Když tedy Lexie zemřela, proč je o pár příspěvku dál napsáno, že smlouvu na další sérii podepsali všichni herci? :)
Ivet: Odpověď je prostá. Přečti si ten článek o smlouvách pořádně. :-)
http://www.greys-anatomy.cz/finale-8-rady-greys-anatomy-aneb-nekdo-musi-z-kola-ven/
Tak proč tady píšou, že se bude vztah Lexie a Marka vyvíjet…když ji nechali umřít :(((( to není fér…Měla umřít radši Arizona..tu mám sice taky ráda..ale i tak :((
No nevim, ale ten díl byl pro mě zklamání. Byl kolem toho takovej humbuk a nakonec to pro mě byl spíš průměrnej díl. Finále 5. a 6. řady bylo daleko lepší. Koncovka s ohněm byla už trochu moc…pokud vím, že nemám dostatek sirek, tak asi rozdělanej oheň (kterej mám navíc přímo před sebou) nenechám jen tak zhasnout.
Uvidíme, jak to bude pokračovat za 4 měsíce.
bol to skvely diel ako kazdy iny :))) a mrzi ma ze odisla prave ta dana osoba(nechcem menovat kto ale ten kto videl vie)… :(( ale dufam ze ostatni preziju :)) inak tesim na 9seriu :)) jednoznacne kazdy diel je vynimocny a iny :) ale je to super serial :))