Stahujte finálový díl 8×24
Uběhlo to jako voda a my se tu opět po roce setkáváme u posledního dílu, tentokrát s názvem Flight. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). Titulky pro vás v sobotu večer opět přeloží Jumpstar, o stavu překladu vás bude průběžně informovat vpravo na stránce, v boxu Titulky. Hudbu přidám během večera.
Pokud se chcete k epizodě vyjádřit, berte ohled na ostatní a pod článkem ani v shoutboardu NESPOILERUJTE, k tomu slouží diskuze na fóru, kde je možné spoilery skrývat!
Také se na nás nezapomeňte o letní pauze přijít podívat, určitě tady nebo na fóru najdete nějaké nové informace, třeba o natáčení 9. série, která se bude vysílat opět v září. :)
Nenechte se rušit a užijte si poslední díl této série!
UPDATE: Anglické titulky ke stažení ZDE.
tak na to co jsem od toho čekala, mě to dost zklamalo
Snad nejhorší titulky co jsem kdy viděla.. Místo “thong” “dental floss” ???
teda fakt – angl. titulky- hruza – a finale serie – zklamani!
Tak mě se ten díl líbil, kdyby se nemuselo čekat až do září byla bych s dílem maximálně spokojena.L
Myslím si, že se to dalo více propracovat, takhle to bylo takové nudné až na jednu část, kterou stejně všichni tušili…
Ale i tak budu dále sledovat GA ;-)
Shonda je u mě mrtvá.. nebo aspoň přizabitá.
Smazáno – spoiler.
Co to do***ele bylo ?? Proč?? Proč někdo musel zemřít !!! NEEEEEE !!!!
Noo.. tak teda nevim.. čekala jsem lešpí závěr…podlě mě je to až moc otevřené.. a´vždyť pomalu ani nezjistili že zmizeli..! Omg…:/ ale už se moc těšim na září abych věděla jak to celé bude..:) Všichni co tu píšou že už se nebudou koukat tak pěkně kecaj.. v září zase všichni budou sjíždět tuhle stránku a nedočkavě čekat na 1 díl..!! Tohle je jedinej serial kde jsem zatim viděla pořád nové nápady.. Vlastně nic se tu neopakovalo dvakrát.. a toho si já cenim…! Shono..DĚKUJU za GA..:))
proboha doufám že neumřela ta co si myslim…:-/ může mi někdo napsat na mail kdo umřel?:-o
taktiež sa mi to zdalo dosť slabé…. na to, aké vie Shonda robiť závery série, fakt nič moc. dúfam, že o to lepší bude úvod do ďalšej série… jediné, čo sa Shonde podarilo, bol otvorený koniec, ako písala Maja. Samozrejme pozerať budem ďalej, len ma to sklamalo. A ako niekto písal vyššie, tak to bolo miestami fakt dosť nudné… chápem, že chceli dať v poslednej časti priestor každému, ale aj tak…. Shonda nám možno vybije dych v září :DDDD už sa neviem dočkať
Prosím kdo zemře???
nepoviem nepoviem :DDDD a myslím, že ak by som to tu napísala, príspevok by bol možno hneď zmazaný. veď si to pozri… je to časť, na ktorú nepotrebuješ nejako perfektne ovládať Aj… titulky sú síce miestami s chybami, ale dá sa to zvládnuť…
jane: Pokud to chceš vědět, zajdi na forum, kde se o epizodě diskutuje. Link máš v článku.
Taky nechápu proč to tak podkopáváte ten seriál, byl to úžasný díl, náhodou jsem prostě koukala s otevřenou pusou! A dost mě zklamalo, že zemřela postava, o které jsem si myslela, že bude dál žít, protože jsem četla rozhovor, kde Shonda říkala, že té postavě dá konečně v 9.serii šanci, ale asi se ten člověk chtěl věnovat víc rodině nebo co:/ Každopádně si myslím, že není důvod hned mluvit o nižší sledovanosti, rozhodně neklesne, i když už tu ta postava nebude, stále to budou chirurgové a bude to stejně perfektní seriál jako doteď!!!!!!