Stahujte epizodu 11×21
A máme tu epizodu, kvůli které jistě mnozí z vás nemohli dospat. Dozvíme se, co se stalo s Derekem? Odkazy ke stažení 21. dílu 11. série nazvaného How to Save a Life (podle písničky, která je nedílnou součástí Grey’s Anatomy) najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako vždy během víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.
Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Ať už v komentářích pod tímto článkem nebo ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.
Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.
Příjemnou zábavu. ;-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Pristi promo ukazuje jak Mer odjede pryc a jak se chysta pohreb… takhle odesly George,Mark i Lexie :/ Kdyz se podivate na stranky Greys anatomy na fejsu tak tam amici nadavaji a nadavaji vsichni jsou fakt nasrany tohle nikdo necekal…kazdopadne svetlo nadeje stale sviti slabounce taky doufam ze to neni konec :/ merder forever ♥
Tak už jsem tuto epizodu taky viděla…fb stránky Greys anatomy asi nenapadlo, ze to všichni neviděli hned v originálním čase a tak uveřejnili spoiler jako prase. Takže jsem si epizodu stáhla i bez titulků jelikož jsem to musela hned vidět na vlastní oči. Hnus, hnus. Probrečela jsem celej díl a zanechalo to ve mě divný pocit, jako kdyby umřel někdo mě (šílený co s náma může udělat serial, přijdu si jak blázen) Nicméně si myslim, že se nejedná o žádný sen nebo něco. Myslím, že ta smrt je jasná a, že se k ni maximálně bude vracet jako duch. Ptž je možná těhotna??…Navic nás už čeká jen poslední serie, takže je to defacto jasné. Všem věrným fanouškům jako jsem já přeji, aby to nějak přežili.
Myslím že pokud je tohle doopravdy konec tak by Mer mela jet za Kristinou a byt s ni. a pokud zemrel Derek tak by se mel serial pomalu ukoncit, strasne me to bboli, jako kdyby ve me neco zemrelo. Vzdycky jssem byla tak verny fanousek.. ale ted se divam na vsechny dily uplne od zacatku a tolik se toho zmenilo a tohle byla posledni kapka. Pokud neni tohle konec tak nevimm, bez Dereka tohle nepujde, cekala jsem dobry konec a nakonec tohle, spatny vtip
Tak teda jestli Derek opravdu umřel, tak už pro mě nemá cenu se dívat na seriál. Ty nejlepší postavy tam nechali umřít a už mi to přijde dost přehnané. Docela mě štvalo, když umřel Mark, Lexie, George a podobně… Ale že i Derek, vždyť už tam jsou skoro všechny postavy jiné, Derek s Meredith byly poslední stálice a pro mě i nejdůležitější postavy.
Že by se to Mer jen zdálo? To by bylo stejně tak trapné jako když umřel JR v Dallasu :o))
chápu, že se vám nelíbí, že byl zabit, ale kdyby holt chtěl pokračovat v seriálu, tak by žil, jinak by asi ani neumřel..je to smutné, je to velká škoda…celé jsem to probrečela a co jsem viděla další promo probrečím i další díl…doufám že se na pohřbu objeví Christina, jestli ne, tak to bude propadák…jinak jsem zvědavá jak to bude pokračovat a jen doufám, že se tam neobjeví další vtip v tom směru, že by jí Shonda nadhodila novýho chlapa, to bych nedala…
Pořád mi nejde do hlavy, že seriál takhle vygradoval teprve v 21.dílu. Tohle bych čekala ve finále… Musí v tom být něco víc! Shonda si velmi ráda hraje s emocemi a tentokrát se jí to opravdu povedlo!
KACaJAM: Taky se mi to nezdá, příští díl má být navíc dvouhodinový, což je divný, tak doufejme, že se nám vše osvětlí. A já tomu prostě nevěřím, že Derek umřel!
Příští díl je 2hodinka.
Nevím co Shonda chystá,ale,buď si z nás střílí,nebo to bude dlouhý proto,že tam bude plno flashbacků MerDeru.Jestli rozeštve Japril a nevrátí nazpátek Calzonu,tak ať to už zavře,protože už tam nebude nikdo.
Alex a Owen jediní,co zbyli ze starý dobrý Grace…
idioti na idnes …. schválně jsem sem nelezla, abych náhodou něco nezahlédla (spoilerovského) a oni si to dají na kultura.idnes.cz :((((
misa: Spáčilová je prostě kráva.
No tak tohle je síla.. :/ prořvala jsem půlku dílu a jsem na Shondu pěkně naštvaná, ale na druhou stranu .. jestli chtěl Patrick odejít, tak jinou možnost vzhledem k Mar a dětem nevidím ..Stále doufám že je to jen špatný vtip a že se to nějak vyřeší, ale jestli ne, tak alespoň doufám v pořádné rozloučení s Derekem (alespoň takové jaké měl Mark).
ještě taková poznámka.. u některých jsem zahlédla že ze starý dobrý Grace zůstali jen Alex, Owen a Mer.. Ale co Callie, Webber a Bailey?? Oni tam jsou také od začátku a pro seriál jsou nepostardatelní :)
Callie přišla až ve 2. řadě, pokud se nepletu… Jestli z toho Shonda nějak nevybruslí a to všechno není jeden velkej (a dost blbej) chytal na fanoušky, tak jsem s chirurgama asi skončila.. Mer si s nikým jiným představit nedokážu a tohle si nezaslouží, život měla dost naprd, než ho potkala a teď tohle!!!? Zola a Bailey bez státy? Pro mě osobně celý seriál skončil ve chvíli, kdy Meredith přišla za Derekem do ty debilni nemocnice a zeptala se ho, co vyváděl. Nic dalšího se nestalo.
Bohužel jak jsem teď četla na serialzone.cz je to definitivní .. Patrik odchází :(
Uf… fakt ma to dostalo. No malá časť môjho ja stále dúfa, že budúca časť všetko objasní. Proste veľa vecí mi tam nehraje. Napr. Patrick Dempsey by mal mať zmluvu ešte na ďalšiu sezónu, celá časť mi prišla hrozne nedomyslená na Shondine pomery (to s kamiónom bolo úplne odveci, na operačnom stole je človek a neurochirurg príde až o hodinu a pol lebo je, vážne zrazenie vezú do nemocnice, ktorá nemá traumatológiu…), taktiež fakt, že o týžden pôjde špeciálna dvojhodinová časť? (ok, na jednej strane to môže byť rozlúčka, no na druhej skôr nejaké objasnenie), ale hlavne to, že takto sa končí 21.časť. Čo si potom na nás Shonda chystá na finále??
No neviem, je tu podľa mňa veľa otáznikov…