Vy, kteří jste se už nemohli dočkat toho, až uvidíte, jak děj kolem vašich oblíbených hrdinů pokračuje dál, si můžete přestat zoufat. S pátečním ránem tu pro vás máme opět odkazy ke stažení epizody Map of You (sekce je viditelná po přihlášení/registraci). O titulky se vám opět postarají KevSpa a Rezak. Stav překladu můžete sledovat na pravé straně webu v boxíku Titulky. Hudba i s linkem ke stažení bude přidána snad co nejdříve (rozhodně ne během voleb, to se budu pilně soustředit na to, abych se neunudila k smrti během čekání na dalšího voliče :D).

Prosíme vás, abyste pod článkem a v kecálku o dnešní epizodě do vydání titulků nespoilerovali. Od toho slouží diskuze na fóru, kde se o své dojmy můžete s ostatními podělit… za pomocí spoiler tagů. :)

Užijte si díl!

Další epizoda s názvem Map of You bude odvysílána již dnes v noci! Podívejte se na dvě ukázky.

Šestá epizoda této řady s názvem Map of You bude odvysílána tradičně v noci ze čtvrtka na pátek. Co nás čeká a nemine? Derek s Callie odstartují lékařský projekt týkající se mozkového mapování a Richard bude i nadále pokračovat v rekonvalescenci. Dle proma se můžeme těšit i na klasickou dávku dramatu ve vztazích našich oblíbených párů. Podívejte sami!


České titulky v menu videa.

Je víkend a to znamená jediné – české titulky k 5. dílu, který nese název I Bet It Stung,  jsou dokončené. Stáhnout si je můžete jako vždy v pravém sloupečku. Diskutujte o epizodě na našem fóru nebo zde v komentářích. V případě problémů využijte náš FAQ. Teď už dost řečí a hurá na novou epizodu! :-)

A už je tu zase pátek a s ním další epizoda Grey’s Anatomy, tentokrát nesoucí podtitul I Bet It Stung.

Odkazy najdete jako vždy v sekci Download (viditelná po přihlášení/registraci). České titulky pro vás budou opět překládat KevSpa a RezaK, o průběhu překladu a odhadovaného času dokončení vás budeme informovat v boxíku Titulky na pravé straně. Hudbu z nového dílu zpracuje naše úžasná phoebess, jakmile si najde ve svém nabitém seriálovém programu nějakou tu volnou chvilku. ;-)

Jako vždy vás samozřejmě poprosíme, abyste pod článkem a v kecálku nespoilerovali. Od toho slouží naše diskuze, kde si můžete vylít svoje srdíčka. Pokud si nebudete vědět s něčím rady, zkuste se podívat do našeho FAQ.

Užijte si dnešní díl!

Protože nás celou první část desáté řady nečeká žádná přestávka, pokračujeme dále v krasojízdě již pátou epizodou s názvem I Bet It Stung, která nás tak čeká již v noci ze čtvrtka na pátek. Podívejte se na promo a první sneak peek!


PROMO

České titulky v menu videa.




SNEAK PEEK

Titulky k slavnostní 200. epizodě s názvem Puttin’ on the Ritz jsou hotové! Stáhnout si je můžete v pravém sloupečku a své postřehy, dojmy a splněná očekávání můžete komentovat zde na fóru nebo v diskuzi pod článkem, kde již od této chvíle nemusíte označovat nic k této epizodě jako spoiler. Pokud budete mít s titulky jakékoliv problémy, obraťte se na náš FAQ, popřípadě na kecálek vpravo dole.

Užijte si opravdu zábavný díl s ryze typickým humorem by Grey’s Anatomy!