Fanouškové Chirurgů, něco jste si zapomněli pod stromečkem :)

Profily všech současných i dřívějších hlavních postav jsou doplněné a navrch jsem přihodil profily nové pro Emmu Marling (Owenovu stávající přítelkyni), Rebeccu Pope (Alexovu bývalou přítelkyni – tu, co byla obětí trajektového neštěstí, měla rozdrcený obličej a ztrátu paměti), Jamese Evanse (Alexova otce), Sloan Rileyovou (Markovu dceru) a Julii Cannerovou (Markovu poslední přítelkyni).

pokračování »

Naši drazí fanoušci, ráda bych vám za celý náš tým popřála krásné a pohodové prožití svátků vánočních plných pohody, klidu, lásky a radosti. Pohádky ať nahradí samozřejmě staré díly Grey’s Anatomy a pozor na kosti v krku ať neskončíte v rukou skutečných chirurgů.

Do toho dalšího roku přejeme vyvážený imunitní systém, dostatek antioxidantů, hodně endorfinů a serotoninu. Zkrátka a jednoduše mějte se fajn :-)
  

A už je to tady, finále podzimní části desáté série bylo odvysíláno. Odkazy ke stažení dílu Get Up, Stand Up najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). O titulky se vám opět postará náš překladatelský tým pod vedením KevSpy. O průběhu překladu budete informováni v boxíku Titulky. Hudba bude přidána někdy během seriálové pauzy, která končí 27. února. :P

Nezapomeňte, že v shoutu a zde pod článkem nesmíte spoilerovat, od toho tu pro vás máme připravenou diskuzi na fóru.

Užijte si díl a v únoru na shledanou! :)

Poslední díl prvního bloku desáté řady nás čeká již ve čtvrtek. Tato epizoda s názvem Get Up, Stand Up pak bude po dobu dlouhých jedenácti týdnů tím posledním, co ze Seattlu uvidíme. Jaké zimní cliffhangery na nás Shonda a její tým připravili? Podívejte se na promo a první sneak peek a následně spekulujte zde! :-)


PROMO (České titulky v menu videa).




SNEAK PEEK

České titulky k jedenáctému dílu, který nese podtitul Man on the Moon, jsou hotové. Stahovat je můžete v pravém sloupečku. O překlad se postaraly KevSpa a RezaK.

O epizodě můžete diskutovat zde nebo na fóru. V případě jakýchkoli problémů využijte náš FAQ nebo vzkazník vpravo dole.

A jelikož je tento díl pojmenován podle písničky od mé nejoblíbenější skupiny R.E.M., jako bonus dnes dostanete i něco k poslechu. :D

Přejeme příjemnou podívanou. ;-)

Ani jste se nenadáli, dvoutýdenní pauza uběhla jako voda a už je tu zase Grey’s Anatomy s novým dílem Man on the Moon. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). Titulky pro vás opět připraví náš překladatelský tým pod vedením KevSpy. O průběhu překladu budete pravidelně informováni v boxíku Titulky. Hudbu přidám během víkendu.

Opět a zase vás budeme “otravovat” s prosbou, abyste pod článkem a v shoutu nespoilerovali. Od toho tu pro vás máme předem přichystanou diskuzi na fóru, kde můžete spoilery skrývat.

Krásnou podívanou!