Jak říkají Monty Pythoni: „Španělskou inkvizici nikdo nečeká.“ A ještě méně se dalo čekat, že by se Isaiah Washington kdy vrátil do Chirurgů. Po oné aféře s T. R. Knightem, kterou máte popsanou v Isaiahově profilu, se přece Shonda zařekla, že Isaiaha do seriálu už nepustí…

A přece – sedm let od chvíle, co jsme ho na konci třetí řady měli možnost vidět naposled, se nám do seriálu vrátí. Shonda hodlá tuto postavu znovu uvést konkrétně v jednom z květnových dílů. U jednoho dílu to velmi pravděpodobně i zůstane, ale šokující zpráva je to tak jako tak. Jak k tomu došlo a co si z toho můžeme vyvozovat? Pokud to chcete vědět, čtěte dále.

pokračování »

Je pátek ráno, což znamená jediné – nový díl Grey’s Anatomy s podtitulem You’ve Got to Hide Your Love Away. Odkazy ke stažení 14. epizody najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu víkendu – při dobré konstelaci hvězd v sobotu večer, spíše ale v neděli ráno. O stavu překladu vás budeme jako obvykle informovat vpravo v boxíku Titulky.

V komentářích pod článkem ani ve vzkazníku prosím nespoilerujte. Pokud si chcete s ostatními popovídat o aktuální epizodě, je pro vás na fóru připravena diskuze k dílu, kde je možné skrývat spoilery (to platí až do vydání českých titulků).

Užijte si nový díl. ;-)

Další epizoda je tu za dva dny, ale tradičně jí nejprve předcházejí sneak peeky. Vy se tak již nyní můžete podívat na dvě ukázky z dílu jež nese název You’ve Got To Hide Your Love Away.

Druhá část 10. řady je v plném proudu, což také znamená, že nás další epizoda s názvem You’ve Got To Hide Your Love Away čeká již ve čtvrtek 6. března. Podívejte se na promo, které je tentokrát pořádně nažhavené.


České titulky v menu videa.

Dva měsíce (a půl) utekly jako voda a Chrirugové se vrací v plné polní. Ano, je to tak. Po dlouhé zimní přestávce je tu jarní premiéra Grey’s Anatomy a my se konečně dozvíme, koho si April zvolila. Nebo ne? Odkazy ke stažení 13. epizody desáté řady nazvané Take It Back najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu víkendu, o stavu překladu vás budeme informovat vpravo v boxíku Titulky.

Jako obvykle vás prosíme, abyste v komentářích pod článkem ani ve vzkazníku nespoilovali. Pokud si chcete s ostatními popovídat o aktuální epizodě, je pro vás na fóru připravena diskuze k dílu, kde je možné skrývat spoilery (to platí až do vydání českých titulků).

Užijte si díl. ;-)