Pokud jste si již náležitě užili 19. epizodu, je tu pro vás promo a ukázka z epizody nadcházející,
která nese název Go It Alone. Získá Cristina cenu Harpera-Averyho? Jak vyřeší Japril své první manželské rozpory? A dočkáme se v Seattlu dalšího těhotenství? Na odpovědi se můžeme tradičně těšit již v noci
ze čtvrtka na pátek. :-)


PROMO (České titulky v menu videa)



SNEAK PEEK

České titulky k 19. epizodě jsou hotové. Překladu se tento týden ujali iqtiqe, KevSpa a Lucifrid. S korekcemi pak vypomohly RezaK a medička01. Vám už tak nebrání nic v tom, abyste si vychutnali nový díl nesoucí podtitul I’m Winning. Titulky můžete stahovat jako obvykle v pravém sloupečku.

Je tu pátek, všech Grey’s maniaků svátek. Nová epizoda s podtitulem I’m Winning byla odvysílána. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu neděle. O stavu překladu vás budeme jako obvykle informovat vpravo v boxíku Titulky.

V komentářích pod článkem ani ve vzkazníku prosím nespoilerujte. Pokud si chcete s ostatními popovídat o aktuální epizodě, je pro vás na fóru připravena diskuze k dílu, kde je možné skrývat spoilery (to platí až do vydání českých titulků).

Příjemnou zábavu. ;-)

Podívejte se na druhou ukázku z další epizody, která nás čeká již zítra ráno.

V letošním vysílacím režimu, který nezná slovo přestávka, se ocitáme v poslední třetině této řady. Tento týden se můžeme tešit již na 19. epizodu s názvem I’m Winning. Podívejte se na promo a první ukázku z dalšího dílu, který nás čeká již za dva dny. :-)


PROMO (České titulky v menu videa)



SNEAK PEEK

České titulky k 18. epizodě jsou hotové. Překladu se ujali iqtiqe, Lucifrid a RezaK, kteří opět zaskočili za nemocnou KevSpu, která stále bojuje se zápalem plic. Jak bojují se zákeřnými nemocemi naši chirurgové, na to se podívejte v dílu nazvaném You Be Illin’. Titulky můžete stahovat jako obvykle v pravém sloupečku.

Konečně je tu pátek a nová epizoda Grey’s Anatomy, tentokrát s podtitulem You Be Illin’. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu neděle. O stavu překladu vás budeme jako obvykle informovat vpravo v boxíku Titulky.

V komentářích pod článkem ani ve vzkazníku prosím nespoilerujte. Pokud si chcete s ostatními popovídat o aktuální epizodě, je pro vás na fóru připravena diskuze k dílu, kde je možné skrývat spoilery (to platí až do vydání českých titulků).

Užijte si díl. ;-)