Stejně jako minulý týden byla i tentokrát nová epizoda v Kanadě odvysílána o den dřív. Takže můžete začít vesele stahovat. České titulky budou hotové pravděpodobně v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku, který bude aktualizován, až se objeví anglické titulky. Odkazy ke stažení epizody s podtitulem Can We Start Again, Please? najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci).

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru.

Pokud má někdo nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Mezi Amy a Derekem se to pěkně přiostří. Vyjde z tohoto souboje jeden z nich jako vítěž, nebo naopak oba jako poražení? Podívejte se na otitulkované video. Na koho vsázíte?

České titulky k šestému dílu 11. série jsou hotové. Překladu se jako obvykle chopili iqtiqe, Lucifrid a KevSpa, za odborné rady opět děkujeme Cathleen. Titulky můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru.

Příjemnou zábavu. :-)

Mer a Der se ještě jen tak neuklidní… Nebo že by ano? ;)

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru.

Pokud má někdo nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Maggie by se ráda přátelila s Mer. Jak ta se k tomu postaví, nechá se Derekem natlačit do večeře?

Meredithiny nové sestry Maggie se jen tak nezbavíme/užijeme do sytosti (dle vašich preferencí), jelikož postava ztvárněná Kelly McCreary byla zařazena mezi stálý ansámbl. Dále bylo oznámeno, že Chirurgové dostanou v jedenácté sérii 24 epizod. Máte z Maggie radost a půjdete oslavovat, nebo si naopak hodláte něčím spravit chuť?

—————

Zdroje: Deadline, Tvline