Jak Derek vysvětlí Meredith ten záhadný telefon? Podívejte se v otitulkované ukázce.

Derek se vrátil do Seattlu. Jak to s Mer vyřeší? Není už na záchranu pozdě?

Navzdory chřipkám, virózám a jiné havěti jsme pro vás zdárně dokončili titulky k šestnáctému dílu 11. řady. Titulky k epizodě Don’t Dream It’s Over pro vás přeložili iqtiqe a Lucifrid, o korekce se postarala KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Stahovat je můžete v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji můžete také ohodnotit.

Užijte si díl. ;-)

Odvysílán byl šestnáctý díl 11. série s podtitulem Don’t Dream It’s Over. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte během víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Jak Calzona zvládne novou situaci? Myslíte, že ještě mají šanci na návrat, nebo je mezi nimi nadobro konec?

Jak se nám pohne situace s MerDer? Odletí Meredith do Washingtonu za Derekem?

Dokončili jsme české titulky k patnáctému dílu 11. řady. Přeložili je pro vás iqtiqe a Lucifrid, o korekce se postarala KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě I Feel the Earth Move můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji můžete také ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)