České titulky k devatenáctému dílu 12. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

České titulky k osmnáctému dílu 12. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem There’s A Fine, Fine Line můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit. Titulky k devatenáctému dílu můžete očekávat v průběhu neděle.

Hezky se bavte. ;-)

Tento týden si užijeme rovnou dva díly Grey’s Anatomy. Odkazy ke stažení osmnácté a devatenácté epizody 12. série, které nesou název There’s A Fine, Fine Line a It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding), najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Konec sezóny se blíží a Chirurgové nám tento týden přichystali dramatický dvoudíl. Jak se můžeme přesvědčit v ukázce, čeká nás to, co umí Shonda Rhimes nejlépe – životy v ohrožení, chaos a otázka, zda naše postavy nebudou jejich rozhodnutí stát všechno.

České titulky k sedmnáctému dílu 12. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané I Wear the Face můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Co si na nás asi tento týden nachystala Chandra Wilson (Dr. Miranda Bailey), která se tentokrát ujala i režie? Odkazy ke stažení sedmnácté epizody 12. série nazvané I Wear the Face najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v průběhu soboty. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

To nejhorší mezi Huntem a Riggsem nás podle všeho ještě čeká. Dokáže je Mer usmířit? A aby nebyla epizoda jen temná, čeká nás menší protiklad v podobě latinsko-amerických rytmů.