České titulky k jedenadvacátému dílu 12. série jsou hotové. Přeložili je pro vás Lucifrid, KevSpa a iqtiqe. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané You’re Gonna Need Someone On Your Side můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Jak se bude vyvíjet spor mezi Callie a Arizonou, to se dozvíme v dnešním dílu, který režírovala Debbie Allen (Dr. Catherine Avery). Odkazy ke stažení jedenadvacáté epizody 12. série s podtitulem You’re Gonna Need Someone On Your Side najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Na novou epizodu láká tento týden i speciální promo, které tvrdí, že Chirurgové jsou ve vrcholné formě. Souhlasíte?

Jedno z dalších šťastných období Calzony skončilo a opět nás čeká trápení, hádky a drama. Dokážou Callie s Arizonou situaci vyřešit? Kdo se postaví na čí stranu?

České titulky ke dvacátému dílu 12. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Trigger Happy můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Nešťastnou náhodou postřelený osmiletý chlapec způsobí v nemocnici pořádný rozruch. Tento týden nás toho však čeká mnohem více. Odkazy ke stažení dvacáté epizody 12. série s podtitulem Trigger Happy najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu soboty. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Užijte si díl. ;-)

Drama nás v Grey Sloan Memorial jen tak neopustí, tématem dvacáté epizody budou zbraně. Skončí tenhle příběh špatně?