České titulky ke třetímu dílu 13. série jsou hotové. Přeložil je pro vás iqtiqe a o korekce se postaraly Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem I Ain’t No Miracle Worker můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Je tu opět pátek a s ním nový díl Grey’s Anatomy. Odkazy ke stažení třetí epizody 13. série nazvané Falling Slowly najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Riggs se z pozvání na rande sice vykroutil, ale Maggie se jen tak nevzdá. Podaří se Riggsovi přesvědčit Mer, že bude lepší, když půjdou s pravdou ven?

České titulky ke druhému dílu 13. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané Catastrophe and the Cure můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si díl. ;-)

Alexe na konci první epizody třinácté řady odvedli v poutech a teď ho čeká slyšení před soudem, kde se rozhodne o obžalobě. Jak to dopadne?

Týden utekl jako voda a Chirurgové jsou zpátky. Všechny nás jistě zajímá, jak dopadne Alex u soudu, čekají nás ale i příjemnější chvíle především v romantických životech našich hrdinů. Odkazy ke stažení druhé epizody 13. série, která nese podtitul Catastrophe and the Cure, najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

První epizoda třinácté řady přinesla poměrně dramatický závěr. Jaké jsou vaše tipy ohledně Alexe? Podívejte se, co můžeme ve druhé epizodě čekat. Zároveň si můžete zahlasovat v nové anketě vpravo dole. Pozor: anketa se vztahuje k událostem první epizody.