Zimní pauza je u konce a my vás vítáme u pokračování třinácté série. Odkazy ke stažení desáté epizody nazvané You Can Look (But You’d Better Not Touch) najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Chirurgové se uložili k zimnímu spánku, ale ABC nás už láká na návrat #TGIT, tedy Grey’s Anatomy, How to Get Away with Murder a hlavně seriálu Scandal, který se vrátí se šestou řadou. Všech tří seriálů Shondy Rhimes se dočkáme 19. ledna.

České titulky k devátému dílu 13. série jsou hotové. Přeložily je pro vás Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem You Haven’t Done Nothin’ můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si poslední díl tohoto roku a budeme se na vás těšit opět po zimní přestávce, která končí 19. ledna. ;-)

Naposledy letos strávíme příjemné chvíle s našimi chirurgy, než jim dopřejeme zaslouženou zimní pauzu, která potrvá až do 19. ledna. Odkazy ke stažení deváté epizody 13. série, která nese podtitul You Haven’t Done Nothin’, najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Užijte si díl. ;-)