Do nemocnice se vrací Alex a ke svému údivu zjišťuje, kolik se toho od jeho odchodu změnilo. A jak dopadne spor Meredith s Mirandou? Odkazy ke stažení čtrnácté epizody nazvané Back Where You Belong najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Zdá se, že Dr. Minnicková nakonec vyhraje a ostatní budou muset couvnout. Richard zajde za Meredith a bude ji přesvědčovat, aby zašla za Baileyovou a ustoupila. Máte tipy, jak tohle dopadne?

České titulky ke třináctému dílu 13. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, garax, KevSpa a Lucifrid. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané It Only Gets Much Worse můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

April zažívá první den v nemocnici jako šéfka všeobecné chirurgie, ve které dočasně nahradila suspendovanou Meredith. Jejím kolegům se to ale nezamlouvá, což jí dají jasně najevo. Odkazy ke stažení třinácté epizody s podtitulem It Only Gets Much Worse najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Užijte si díl. ;-)

Baileyová suspendovala Meredith a její místo nabídla April. Jak ta si poradí se svou novou rolí? Ukázka naznačuje, že lehké to mít opravdu nebude.

Česká televize dnes uvede první díl dokumentárního seriálu Doktoři. Jde o první dokument ze zdravotnického prostředí, který ho ukazuje takové, jaké je, a právě díky své autentičnosti má velký přesah. Toužíte-li po novém doktorském seriálu, ale chtěli byste změnu, tak Doktoři jsou přesně pro vás.

pokračování »

České titulky ke dvanáctému dílu 13. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem None of Your Business můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)