Maggie se vrací zpět do práce, ale otázkou je, zda není příliš brzy. Myslíte si, že se to obejde bez následků, nebo to nedopadne dobře?

České titulky k osmnáctému dílu 13. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, garax, KevSpa a Lucifrid. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané Be Still, My Soul můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Matka Maggie je vážně nemocná a nás tak čeká emocionálně velmi silný díl, který režírovala Ellen Pompeo. Odkazy ke stažení osmnácté epizody s podtitulem Be Still, My Soul najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Užijte si díl. ;-)

Připravte si kapesníky, chystá se nejemotivnější epizoda této řady. Tu bude režírovat Ellen Pompeo, která si na režisérskou židli sedne u Chirurgů poprvé.

České titulky k sedmnáctému dílu 13. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, garax, KevSpa a Lucifrid. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané ‘Till I Hear It From You můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Minulý týden jsme si odskočili na menší výlet, ale nyní už se zase vracíme do nemocnice Grey Sloan. Odkazy ke stažení sedmnácté epizody nazvané ‘Till I Hear It From You najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Užijte si díl. ;-)

Riggs dal Meredith jasné ultimátum, aby za ním přišla, až bude mít zájem. Přijde tedy? Další ultimátum čeká na Amelii, která se bude muset rozhodnout, zda zůstane s Owenem, nebo ne.