Během tiskové konference týkající se nebezpečného letu, při němž Meredith a Nathan zachránili lidské životy, si Maggie uvědomí, že tu něco nehraje. Smíří se s tím v jedenadvacátém díle třinácté série?

Jak na novinky ohledně Meredith zareaguje Maggie? Pozitivně asi ne. Jak naznačuje upoutávka na další epizodu, nadšená z toho určitě nebude.

České titulky k dvacátému dílu 13. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, garax, KevSpa a Lucifrid. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané In the Air Tonight můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte a těšíme se na vás po krátké pauze za dva týdny. ;-)

Tento týden si po letech opět užijeme trochu toho adrenalinu v letadle. Jak dopadne let Meredith a Riggse? Odkazy ke stažení dvacáté epizody s podtitulem In the Air Tonight najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Užijte si díl. ;-)

Pamatujete si na finále osmé řady? Jestli si myslíte, že by nás nic takového už nemohlo potkat znovu, upoutávka na epizodu In the Air Tonight vás vyvede z omylu. Jak myslíte, že to celé dopadne? Dají se Mer a Riggs konečně dohromady?

České titulky k devatenáctému dílu 13. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, garax, KevSpa a Lucifrid. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané What’s Inside můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si díl. ;-)

Maggie se po smrti své matky vrací do práce a chystá se na náročnou operaci. Zvládne ji? Odkazy ke stažení devatenácté epizody nazvané What’s Inside najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v sobotu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to v diskuzi pod článkem ani ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)