Na další epizodu Chirurgů se kvůli krátké pauze můžeme těšit až příští týden. A že je na co. Dočkáme se totiž flashbackové epizody z doby, kdy Megan chodila s Riggsem a spolu s Teddy a Owenem byli armádními lékaři v Iráku.

České titulky ke čtvrtému dílu 14. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, garax, KevSpa a Lucifrid. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Ain’t That a Kick in the Head můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si díl a budeme se na vás těšit po krátké přestávce opět za dva týdny. ;-)

Po menší ochutnávce v podobě “ministážistů” se už v nadcházející čtvrté epizodě čtrnácté řady dočkáme příchodu skutečných stážistů. Ti budou součástí nového programu Webbera a Baileyové, kteří se snaží najít nové slibné chirurgy. V rolích nových stážistů se představí Rushi Kota (Vik), Jaicy Elliot (Taryn), Alex Blue Davis (Casey), Jeanine Mason (Sam) a Sophia Taylor Ali (Dahlia). K pěti nováčkům se připojí i Jake Borelli, kterého už jsme viděli v předchozích dílech coby brýlatého Leviho.

Amelia se chystá na operaci a celá nemocnice samozřejmě bere situaci vážně a emotivně. Upoutávka ke čtvrté epizodě čtrnácté řady jasně ukáže, že k tomuto dílu budou třeba kapesníky. Budeme našim superhrdinům držet palce.

České titulky ke třetímu dílu 14. série jsou hotové. Připravily je pro vás Lucifrid, garax a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Go Big or Go Home můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Amelia se na konci druhé epizody dozvěděla zdrcující zprávu. Jak se k ní postaví a s kým se o ni podělí, naznačuje upoutávka ke třetímu dílu.

České titulky ke druhému dílu 14. série jsou hotové. Přeložily je pro vás Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Get Off on the Pain můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)