České titulky k závěrečnému pětadvacátému dílu 15. série jsou hotové. Přeložily je pro vás Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Jump into the Fog můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si finále a budeme se na vás těšit opět na podzim u šestnácté řady. ;-)

Jak se můžete přesvědčit v upoutávce, čeká nás několik život ohrožujících situací, takže se jako každý rok dočkáme nervy drásajícího finále. Máte tipy, jak tohle dopadne?

České titulky ke čtyřiadvacátému dílu 15. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Drawn to the Blood můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte. ;-)

Náš oblíbený seriál budeme vídat další dva roky, jelikož bylo oznámeno, že Chirurgové získávají další dvě řady. Ellen Pompeo prodloužila smlouvu o další rok, takže neuvidíme jen očekávanou šestnáctou řadu, ale potvrzena byla i sedmnáctá. Navíc se tři herci dočkali povýšení svých postav mezi hlavní. Představitelé Koracicka, Linka a Schmitta byli oficiálně povýšeni mezi stálé postavy. Grega Germana, Chrise Carmacka a Jakea Borelliho si tedy užijeme i v dalších řadách. Zároveň bylo oznámeno prodloužení spin-offu Chirurgů Station 19, který se dočká třetí řady.

V předposlední epizodě patnácté řady nás čeká velký zvrat, jak se můžete přesvědčit v upoutávce. Co myslíte, že nemocnici nebo Dr. Baileyovou čeká?

České titulky k třiadvacátému dílu 15. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem What I Did for Love můžete stahovat ZDE nebo v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Nezapomeňte, že jde o crossover se seriálem Station 19, a děj pokračuje dílem Always Ready.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Tento týden nás čeká pauza, ale hned poté nám to tvůrci vynahradí v crossoveru se seriálem Station 19. V něm se tím pádem dočkáme dvojitého dramatu, ve kterém budou mít Jo i Mer horkou půdu pod nohama.