Další skvělé titulky od Jumpstara si můžete stáhnout zde v pravém sloupci. Později tu najdete i verzi upravenou a přečasovanou na 720p. Na fóru najdete “vysvětlivky” k titulkům, kde Jumpstar vysvětluje proč zvolil ten který český výraz při překladu. Samozřejmě mu tam můžete zanechat i své postřehy a nápady!

Máme tu první dvě ukázky z šestého dílu. V příštích dnech by se měly objevit další Sneek peeky, které budu do tohoto článku průběžně přidávat. (28.10. – přidány další Sneak peeky!)

pokračování »

A máme tu další promo k další epizodě. Už od začátku sedmé řady je zjevné, že tvůrci nemíní zůstat stát na místě a místo toho nám servírují vždy něco navíc. Nevím jak vy, ale já se na 6. epizodu sedmé řady, jež bude dokumentárně laděna, nesmírně těším. Promo k epizodě s podtitulem These Arms of Mine vypadá jako vždy skvěle.

I tento pátek jsme se dočkali a můžeme stahovat v pořadí už pátý díl sedmé řady Chirurgů s názvem Almost Grown. Odkazy ke stažení jako vždy najdete na fóru (je nutné přihlášení/registrace). Diskutovat o epizodě můžete v příslušné sekci (do vydání českých titulků skrývejte spoilery). A samozřejmě v sobotu večer se dočkáme z Jumpstarovy strany dalších perfektních titulků. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupci. Po zhlédnutí epizody bude určitě rád, když mu poskytnete na fóru zpětnou vazbu! Hudbu z epizody se pokusím přidat zítra během odpoledne. Pokud to nestihnu, tak bude bohužel až v pondělí.

Snad jsem na nic nezapomněla. :) Užijte si nový díl!

Rok se s rokem sešel a stejně tak jako v loňském roce, i letos máme možnost zvolit své favority ve velmi oblíbené anketě People’s Choice Awards, která bude slavnostně vyhlášena 5. ledna 2011 na stanici CBS. Tato anketa je jako jediná zcela v režii fanoušků a je každoročně podle jejich přání upravována, a to již od roku 1975, kdy se anketa objevila poprvé.  Letos proto můžete hlasovat ve čtyřiceti různých kategoriích ze světa filmu, televize a muziky.  Samozřejmě mezi nominacemi nemohou chybět ani seriály Grey’s Anatomy a Private Practice, které jsou nominovány v kategorii Oblíbené televizní drama. Herci z těchto dvou seriálů jsou pak nominovaní i v dalších kategoriích, které najdete v pokračování »

A máme tu první dvě ukázky pět ukázek z pátého dílu, jenž nese podtitul Almost Grown.

pokračování »

Uběhlo nekonečných 7 dní od posledního dílu Chirurgů a vy si opět můžete dopřát novou dávku emocí ze Seattlu! Odkazy ke stahování nové epizody s názvem Can’t Fight Biology najdete na fóru (sekce Download je viditelná po přihlášení/registraci). Jumpstarovy titulky očekávejte nejspíše okolo sobotního večera. Do té doby si můžete zkrátit čekání na fóru a zapojit se do různých diskuzí ;-) A ti, kteří na titulky nečekají, se tam mohou podělit o své dojmy z epizody!

Hezký pátek s Grey’s Anatomy!