Další díl nás čeká klasicky příští čtvrtek a vy se zatím můžete podívat na promo k epizodě nazvané Golden Hour.

Zase je tu pátek a vy si můžete stáhnout nejnovější díl s vašimi oblíbenými hrdiny ze Seattlu. Tentokrát nese díl název P.Y.T. (Pretty Young Thing) a máte možnost se zde po delší době setkat s otcem Meredith a Lexie, Thatcherem Greyem. Jestli vůbec někdo čte tenhle článek, tak odkazy ke stažení jsou na fóru v příslušné sekci Download (viditelná po přihlášení / registraci). Ale je mi jasné, že se stejně budete ptát ve vzkazníku. :). Titulky od Jumpstara očekávejte v sobotu večer a stav překladu sledujte v pravém sloupečku. Hudbu z epizody přidá phoebess večer.

Ať se vám nová epizoda líbí!

Ano, je to tak. Do vysílání 14. epizody už zbývají pouhé dva dny! A jako obvykle se máme nač těšit. Podívejte se na tři nové ukázky z epizody nazvané P.Y.T. (Pretty Young Thing).

  pokračování »

Už ve čtvrtek se můžeme těšit na 14. epizodu nazvanou P.Y.T. (Pretty Young Thing). A první sneak peek je tu!

Byla nebyla jedna webová stránka… Nebyla to však obyčejná stránka! Byla to stránka o seriálu Grey’s Anatomy! Za okny byl večer a všichni její návštěvníci netrpělivě očekávali radostnou novinku, která přicházela pravidelně každou sobotu. Lidé stále dokola mačkali kouzelné tlačítko “refresh” a čekali, až se jim v pravém sloupečku ukáže tolik očekávaný nápis “české titulky ke stažení zde“. A pak to přišlo. S chvějící se rukou všichni stahovali ten podivný soubor s koncovkou *.zip aby ho mohli vložit do složky k ještě podivnějšímu souboru *.avi a následně tak mohlo vzniknout to, co všichni chtějí: Nový díl Chirurgů s českými titulky! Bez dechu všichni epizodu zhlédli, aby se mohli opět vrátit na webovou stránku a ptát se: Komu vděčíme za ty skvělé titulky? A kde mu můžeme vzdát hold? Tam už čekali věrní služebníci, aby odpověděli. Jděte na fórum a tam pochvalte pána ze všech pánů největšího – sira Jumpstara Velikého! A tak lidé s klidným srdcem a uspokojením uléhali ke spánku a věděli, že příští sobotu opět bude večer plný očekávání…

PS: Chcete překlad? :-D

Tentokrát nás žádná přestávka nečeká, takže se můžeme těšit na další díl Grey’s Anatomy již příští týden. A pro nedočkavce je tu promo k 14. epizodě nazvané P.Y.T. (Pretty Young Thing).

Tak jsme opět přečkali pauzu a Chirurgové jsou zpět! Díl s názvem Don’t Deceive Me (Please Don’t Go) můžete stahovat v sekci Download na fóru (sekce je viditelná po přihlášení / registraci).  Titulky budou přidány, jak je zvykem, kolem sobotního večera. Jumpstar je odpočatý a v plné síle. :) Stav překladu sledujte v pravém sloupečku a neptejte se zbytečně, kdy titulky budou. Hudbu dodá phoebess v průběhu večera a najdete ji v záložce Epizody. A všimněte si, že přibyla i zpracovaná hudba k první sérii. Doufám, že se vám bude hodit!

Užijte si novou epizodu a diskutujte o ní na fóru!