Máme tu první krátkou ukázku z epizody What Is It About Men. Jak už naznačilo promo, tenhle díl vypadá na pořádně zábavnou jízdu. Také už se tak těšíte? :-)

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!

Sarah Drew, herecká představitelka Dr. April Kepner, je ostřílenou harcovnicí na televizním poli. Za sebou má role v seriálech Everwood či Mad Men. Ve spoustě dalších seriálů hostovala. V Grey’s Anatomy se herečka objevuje od šesté série, kdy přišla během sloučení nemocnic z Mercy West. Přejeme Sarah vše nejlepší k dnešním 31. narozeninám!

V pravém sloupečku si můžete stáhnout titulky, které pro vás opět přeložil Jumpstar. Zajděte i na fórum, kde najdete jeho postřehy k překladu. Tam mu také můžete za překlad poděkovat!

Hezký večer s novou epizodou!

Vypadá to, že příští čtvrtek si užijeme v Grey’s Anatomy hodně legrace i vzrušení. Podívejte se na promo ke 4. epizodě nazvané What Is It About Men.

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!

Všem fanouškům Grey’s Anatomy přeji krásné páteční ráno! Máme tu další odvysílanou epizodu s názvem Take the Lead. Odkazy ke stažení epizody najdete jako vždy na fóru (sekce Download je viditelná po přihlášení / registraci). Titulky pro vás přeloží jako vždy Jumpstar. Budou hotové okolo sobotního večera. Doporučuji sledovat pravý sloupeček, kde bude Jumpstar aktualizovat stav překladu.

Užijte si novou epizodu!

Dnes v noci bude vysílána třetí epizoda s názvem Take the Lead. Podívejte se na čtyři sneak peeky.

Omlouváme se za špatnou kvalitu, lepší tentokrát bohužel není k dispozici. Tentokrát jsme k ukázkám nedělali ani české titulky, protože epizoda je tu už za několik hodin. :-)

pokračování »

Ve čtvrtek nás čeká třetí díl Grey’s Anatomy s podtitulem Take the Lead. Zároveň startuje pátá sezóna spin-offu Private Practice epizodou s názvem God Laughs. A my tu máme první společné promo těchto dvou seriálů. Užijte si ho!