Krásné páteční ráno! Pro ty, kteří ho nemusí trávit v práci, ve škole či jinde, je tu ke stažení nová epizoda s názvem Dark Was the Night. Odkaz ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (viditelná po příhlášení / registraci). Titulky od Jumpstara budou v sobotu večer. Stačí sledovat průběh překladu v pravém sloupečku. Phoebess vám zpracuje hudbu k epizodě, tak se snad pořádně zabavíte. :)

Po tomto díle následuje pauza, takže si ho pořádně vychutnejte!

Tak jako mnoho jejích kolegů z Grey’s Anatomy i Ellen dlouho hrála jen malé či vedlejší role ve filmech jako Půlnoční míle nebo Chyť mě, když to dokážeš. Jedna z ústředních postav seriálu, Dr. Meredith Grey, tak patří k vrcholům kariéry herečky, která dnes oslaví 42. narozeniny.
Všechno nejlepší, Ellen! :-)

Dnešním oslavencem je Eric Dane, který ztvárňuje Dr. Marka Sloana. Rodák ze San Francisca dlouho nedostával ve filmu a televizi větší příležitosti, průlomem tak pro něj byl právě seriál Grey’s Anatomy, v němž se objevuje od druhé série. Vidět jsme jej mohli v menších rolích například ve filmech X-Men: Poslední vzdor či Marley a já. Eric je od roku 2004 ženatý s herečkou Rebeccou Gayheart. Loni se jim narodila dcera a momentálně očekávají druhého potomka.
Přejeme vše nejlepší k 39. narozeninám!

Ve čtvrtek v noci bude odvysílán všemi napjatě očekávaný díl s podtitulem Dark Was the Night. Podívejte se na tři ukázky z epizody, po které bude následovat přestávka. Ještě ovšem přesně nevíme, jak dlouhá bude. Minimálně tři týdny jsou ale jisté.

  pokračování »

Byla jednou jedna sobota.
A v tuto sobotu vytvářel král titulků Jumpstar své další veledílo. Všichni poddaní chtěli dílo vidět co nejdříve, a tak na jeho dokončení netrpělivě čekali, dokonce i své knoflíčky ve tvaru F5 nervózně mačkali na svých oblíbených šatech… Když král své dílo dokončil, žádný z poddaných jej nemohl najít. A proto se po celé zemi hlásalo, že si královo dílo mohou všichni prohlédnout na pravé straně obrazárny, v sále, který nese název Titulky.

Nezapomeňte se také přijít poklonit králi sedícímu na svém trůnu a pochválit mu jeho dílo. Určitě vás za to odmění svými moudry a předá vám také pár svých vědomostí týkajících se vytváření děl.

Pěknou podívanou vám všem! :)

Příští týden se můžeme těšit na epizodu plnou napínavých událostí. Devátá epizoda nese podtitul Dark Was the Night. Hlavně po zhlédnutí proma nepanikařte, nakonec to možná nebude tak horké. :-)

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!

Krásné páteční ráno! Zpříjemněte si vstup do víkendu a stáhněte si novou epizodu s názvem Heart-Shaped Box! Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná po přihlášení / registraci). Na titulky se vrhne náš železný rytíř Jumpstar hned v sobotu a večer je můžete očekávat. Sledujte průběh překladu v pravém sloupečku. Naše milá phoebess přidá během dnešního dne hudbu z epizody, tak doufám, že budete mít všechno, co potřebujete. ;-)

Hezký víkend!