I dnes Jumpstar pracoval jako dobře promazaný stroj, a tak si už v pravém sloupečku můžete stáhnout titulky k novému dílu. Na fóru mu můžete za jeho překlad poděkovat a přečíst si perličky z překladu, které si pro vás připravil.
Nezapomeňte se také podělit s ostatními o váš názor na nejnovější díl.

Příjemnou podívanou!

Dvanáctá epizoda osmé řady, která bude vysílána již příští týden, nese podtitul Hope for the Hopeless. A podle proma to vypadá na další emocionálně vypjatý díl. Fanoušci nejmenovaného páru po zhlédnutí videa asi příliš nadšení nebudou.

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!

Patrick Dempsey, herecký představitel Dereka Shepherda, slaví 46. narozeniny. Není ale jediným dnešním oslavencem. 42. narozeniny dnes oslaví i tvůrkyně seriálu Shonda Rhimes. Přejeme oběma vše nejlepší a ať to na place pořádně oslaví. :-)

I dnes se můžete těšit na další epizodu, která nese podtitul This Magic Moment. Odkazy k jejímu stažení najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). Titulky od Jumpstara očekávejte v sobotu večer. Jako vždy můžete průběh překladu sledovat v pravém sloupečku Titulky. Odkaz na anglické titulky vám, jakmile budou k dispozici, poprvé přidáme i sem, přímo do článku. Seznam písniček z aktuální epizody přidám během dne zde na stránku do sekce HUDBA a později bude na fóru i odkaz ke stažení.

V diskuzi u článku nespoilerujte, ať nezkazíte radost i ostatním, kteří díl ještě neviděli. Své dojmy z dílu můžete sdělit ZDE.

Užijte si díl! :)

UPDATE: Přidáváme slíbený odkaz na anglické titulky.

Jediný den nás dělí od vysílání 11. dílu osmé řady s podtitulem This Magic Moment. Čekání si můžete zpříjemnit sneak peekem. Promo najdete ZDE.

Konečně se dočkali i ti, kteří trpělivě čekali na titulky od Jumpstara! Ten nelenil, a proto si je můžete stáhnout už teď. Najdete je v pravém sloupečku. Zaskočte si také poklábosit na fórum, sdělit dojmy z epizody a poděkovat Jumpstarovi za překlad.

Doufám, že se vám díl bude líbit. Sejdeme se tady zase příští týden. ;-)

Další událostmi nabitá epizoda nás čeká příští týden. Podívejte se na promo k dílu, který nese podtitul This Magic Moment.

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!