Už za několik hodin bude odvysílána epizoda s podtitulem If Only You Were Lonely. Podívejte se na pátou ukázku.

Promo k epizodě 8×16 najdete ZDE. První čtyři sneak peeky ZDE.

Podívejte se na čtyři ukázky ze zítřejší epizody nazvané If Only You Were Lonely. 
Promo k epizodě 8×16 najdete ZDE.

pokračování »

Příští týden se opět můžeme těšit na nový díl Grey’s Anatomy. Podívejte se na promo k dílu s podtitulem If Only You Were Lonely, který bude odvysílán ve čtvrtek (v pátek brzy ráno našeho času).

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!

Krásný sobotní večer! Jumpstar už dokončil překlad titulků ke crossoverové epizodě, a tak si je můžete stáhnout vpravo v boxu Titulky. Na fóru mu můžete poděkovat a podívat se na jeho poznámky k překladu nebo ostatním v diskuzi sdělit své dojmy z aktuální epizody.

Připomínám, pokud budete mít jakékoliv problémy s titulky, přečtěte si nejdřív FAQ! ;)

Opět je tu pátek a s ním přichází na řadu i další díl Grey’s Anatomy, který má název Have You Seen Me Lately?. Tentokrát se můžete těšit na crossover se spin-offem seriálu, Private Practice. Odkazy najdete v příslušné sekci na fóru (je viditelná po přihlášení/registraci). Titulky od Jumpstara můžete očekávat zítra ve večerních hodinách. Písničky z dnešního i minulého dílu přidám ještě dnes do sekce Hudba, na fóru pak budou přidány odkazy k jejich stažení. :)

UPDATE: Anglické titulky ZDE.

A nespoilerujte (ať už pod článkem, nebo v shoutboardu), k tomu je určená diskuze na fóru, kde můžete spoilery skrývat!

Těm zapomětlivým připomínám, že tu stále máme FAQ (nikam neutekl ;) ), v němž můžete najít odpovědi na spoustu vašich otázek.

Podívejte se na čtyři sneak peeky k epizodě 8×15, která bude odvysílána již zítra (v pátek ráno našeho času). Díl nesoucí podtitul Have You Seen Me Lately? bude crossoverem s Private Practice, takže se můžeme těšit na účast Derekovy sestry Amelie, která si sem ze spin-offu Grey’s Anatomy odskočí.

Pokud ještě Private Practice nesledujete, stačí zajít na zdejší fórum, kde najdete vše, co potřebujete. ;-)

Promo k epizodě 8×15 najdete ZDE.

  pokračování »

Shonda Rhimes a její tým rozhodně neusínají na vavřínech. Osmá série je plná “speciálních” epizod. Po mužském pohledu a alternativní realitě tu máme crossover s Private Practice. Ano, Grey’s Anatomy a její spin-off budou mít společný “dvouhodinový” díl. Podívejte se na promo k epizodě Grey’s Anatomy 8×15 s podtitulem Have You Seen Me Lately? a Private Practice 5×15 (You Break My Heart).

Pokud ještě Private Practice nesledujete, stačí zajít na zdejší fórum, kde najdete vše, co potřebujete. ;-)