Třetí ukázka z epizody 9×6 – Second Opinion

Do vysílání šestého dílu zbývají nějaké čtyři dny. Nedočkavci se zatím můžou podívat na třetí sneak peek.


 

Titulky k dílu 9×5

Měla jsem chuť vám napsat nějakou básničku, ale potřebuji vám pár věcí vysvětlit, tak jsem to musela oželet.:) V první řadě, jak je patrné z názvu článku, Jumpstar dopřeložil titulky a můžete si je stáhnout v pravém sloupečku. Jelikož váš nápor minule stránky nevydržely a správcem serveru byly odstavené, poprosili nás, abychom titulky ukládali na nějaké jiné uložiště. Takže teď to bude tak, že si v pravém sloupečku kliknete na odkaz a ono vás to přesměruje na Ulož.to, kde si je můžete stáhnout. Vím, že je to trochu nešikovnější, ale věřím, že radši přetrpíte tohle, než aby stránky zase zkolabovaly, ne? :) Až opadne prvotní nápor, titulky se do příslušné sekce už nahrají klasicky na náš web, takže se nemusíte bát, že by se z Ulož.to smazaly a nebyly ke stáhnutí.
Děkuji za pochopení, užijte si díl, běžte diskutovat na fórum a těšte se na novou část, která bude už za pár dní!

Promo k epizodě 9×6 – Second Opinion

Ačkoliv se poprvé stalo, že ochutnávky přímo z dílu Second Opinion na našich stránkách předběhly samotné promo, nemohli jsme vás o ně přeci ošidit.
Těm, kteří ještě neviděli samotný díl, doporučuju se zhlédnutím počkat, protože je to promo trochu (hodně) spoilerové. :)

České titulky si můžete zapnout v menu videa.


 

Ellen Pompeo slaví 43. narozeniny!

Dnešní oslavenkyní je představitelka Dr. Meredith Grey, jejíž rozumy si můžeme vychutnávat vždy na začátku a na konci epizod. Ellen Pompeo se narodila se v Massachusetts, ale dětství strávila v New Yorku. Zahrála si například ve filmech Půlnoční míle nebo Chyť mě, když to dokážeš. Je provdaná za hudebního producenta Chrise Iveryho. V září roku 2009 se jim narodila dcera Stella Luna. Přejeme všechno nejlepší!

Dvě ukázky z epizody 9×6 – Second Opinion

Tentokrát se objevily sneak peeky dříve, než jsme zvyklí. Tentokrát nás ani nečeká žádná pauza, takže se na další epizodu můžeme těšit již příští týden. Zatím se podívejte na dvě ukázky z šestého dílu 9. řady.


 

 

Eric Dane slaví 40. narozeniny!

Rodák ze San Francisca se proslavil díky seriálu Grey’s Anatomy, ve kterém se objevil poprvé ve 2. sérii. Představitel Dr. Marka Sloana se divákům tak zalíbil, že se stal jednou z hlavních postav 3. série. Erica Danea jsme mohli vidět také ve filmech X-Men: Poslední vzdor nebo v romantické komedii Na sv. Valentýna, kde si zahrál po boku Patricka Dempseyho (Dr. Derek Shepherd). Eric nyní natáčí thriller s názvem Last Ship, kde ztvárňuje námořního kapitána posádky, která přežila nukleární válku. V roce 2004 se oženil s herečkou Rebeccou Gayheart, se kterou má dvě dcery. Přejeme vše nejlepší!
 

Stahujte díl 9×5

Po další pauze je tu zase jeden z těch pátků, kdy vám můžeme napsat, že na vás na fóru čekají odkazy ke stažení nového dílu se zajímavým názvem Beautiful Doom. (Sekce s linky se vám zobrazí po přihlášení nebo registraci.) Titulky od Jumpstara budou jako vždy v sobotu večer. Hudba bude doplněná během víkendu.

Nezapomeňte brát ohledy na ostatní a pod článkem, ani v kecálku nespoilerujte. Zajděte si na fórum, kde můžete své dojmy a postřehy z dílu skrýt do spoilerů.

Příjemnou podívanou!



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby