Od nového dílu nás dělí tři dny. Podívejte se na první ukázku.

Nový díl s příznačným názvem The End is the Beginning is the End nás čeká už za několik dní. Co končí a co začíná? Diskutujte k promu na další díl!

České titulky si můžete zapnout v menu videa

Představitel neurochirurga Dereka Shepherda, Patrick Dempsey, dnes slaví 47. narozeniny.

Dalším dnešním oslavencem je i tvůrkyně seriálu Grey’s Anatomy, Shonda Rhimes. Přejeme oběma všechno nejlepší!

Všichni jste určitě celý pátek a sobotu nedočkavě vyhlíželi moment, kdy naskočí u překladu titulků 100%. Ano, právě teď jste se dočkali… Náš skvělý a rychlý překladatel Jumpstar dokončil titulky, které si můžete stáhnout v pravém sloupečku Titulky. Nezapomeňte mu za ně poděkovat, ať už zde v diskuzi pod článkem nebo na fóru, kam vám opět napíše své poznámky k překladu.

O epizodě můžete diskutovat zde.

Užijte si díl s báječnými titulky!

Druhý lednový pátek nového roku se nese ve znamení nového dílu Grey’s Anatomy s názvem Things We Said Tonight. Odkazy na vás jako obvykle čekají v příslušné sekci na fóru (ta je viditelná po přihlášení nebo registraci). Titulky od určitě odpočatého Jumpstara můžete jako vždy čekat v sobotu večer. Hudbu k minulému i dnešnímu dílu přidám během víkendu. :)

O epizodě můžete diskutovat zde. Připomínám, abyste se zdrželi jakýchkoliv spoilerových komentářů k novému dílu v diskuzi pod článkem nebo v shoutu!

To by bylo snad všechno, takže vám jen popřeju krásnou podívanou! :)

V noci na dnešek se v Los Angeles uskutečnil již 39. ročník diváckých cen People’s Choice Awards. Nominaci za nejoblíbenější herečku v TV drama proměnila Ellen Pompeo a další cena rovněž putovala do Shondalandu, neboť v kategorii o nejoblíbenější TV drama zvítezilo Grey’s Anatomy!

Novinku pro vás sepsala RezaK

“Za tohle moc moc děkuji. Víte, tenhle seriál natáčíme už devět sezón, což se mi zdá jako věčnost a mít takto laskavý ohlas a získávat ceny po devíti řadách… prostě sdílím sentiment Katy Perry, my máme ty nejlepší fanoušky na světě a nemůžu odsud být dostatečně vděčná! A také bych chtěla říct, že po devíti řadách jsou mé nejoblíbenější momenty ve chvíli, kdy se Vám podívám do očí a vidím Vás se smát a vidím Vaše rozzářené tváře, když nás potkáte na ulici nebo kdekoliv jinde, kde jsme. Také slyšet Vaše příběhy, protože jsou buď dojemné nebo zábavné. Vnímám fanoušky toho seriálu tak, jak jsem si nikdy nemyslela, že bych vůbec kdy mohla. Takže za tohle jsem moc vděčná a mám Vás hrozně moc ráda!” vzkázala Ellen Pompeo z pódia.

Grey’s Anatomy mělo v prvním sítu celkem 3 nominace: Nejlepší herec v televizním dramatu – Patrick Dempsey; Nejlepší herečka v televizním dramatu – Ellen Pompeo a Nejlepší televizní drama – Grey’s Anatomy. Užší nominací do finále nakonec neprošel pouze Patrick Demspey.

Na začátku roku 2013 to ovšem nejsou jediné dvě ceny, které Grey’s Anatomy pro tento rok prozatím obdrželo. Na přelomu roku 2012 a 2013 probíhalo také hlasování webu TV.com. Grey’s Anatomy se zde objevilo v kategoriích Best Primetime Soap; Best Dramatic Actress – Jessica Capshaw a Sara Ramirez a Nejtragičtější smrt – Mark Sloan.

Na úvod hlasování ve své kategorii okamžitě odskočila Lana Parrilla ze seriálu Once Upon a Time a Jessica Capshaw, nám všem dobře známá jako představitelka Arizony Robbins z Grey’s Anatomy. Měsíční přetahovaná nakonec vyústila v rozhodující bitvu odehrávající se jen několik málo hodin před ukončením hlasování. Všichni fanoušci Grey’s Anatomy a Jessicy Capshaw se dokázali spojit, aby tak nakonec překlikali Lanu Parrillu o pouhých 23 000 hlasů! Nutno podotknout, že Sara Ramirez skončila v této kategorii na třetím místě.

Grey’s Anatomy zvítězilo i v kategorii Best Primetime Drama, kde v této kategorii porazilo The Vampire Diares. Smrt Marka Sloana jako nejtragičtější smrt seriálového hrdiny skončila na čtvrtém místě.

Jako fanoušci Grey’s Anatomy na sebe můžeme být právem pyšní!

Už se nám to blíží, už je to skoro tady. V pátek ráno nás čeká nový díl a vy se můžete podívat na další dvě ukázky z něj.