Podívejte se na první ukázku z dalšího dílu, který nás čeká už v noci na pátek!

Většinu přestávek jsme si vybrali v loňském roce, a tak nás další díl s názvem The Face of Change čeká už v pátek ráno. Jsou všechny změny vždy postupem k lepšímu nebo je to jen nepříjemný řez, kterému se všichni brání seš jim síly stačí? Diskutujte k promu na příští díl!

České titulky v menu videa.

Nový víkend, nové titulky jsou tu :)

Kdybyste si chtěli o epizodě popovídat, skočte do fóra. A pokud by vás zajímalo cokoliv k překladu, koukněte sem a bez váhání pište (dnes jinak o lámání dětí, sci-fi odkazech a Orwellovi ;-) ).

Enjoy ;-)

Je tu 1. únor, 1. únorový pátek a s ním i nový díl Grey’s Anatomy, tentokrát pod názvem Bad Blood. Nejspíš už to všichni znáte zpaměti jako básničku, ale kdyby náhodou ne, tak si dáme malé opáčko: Odkazy ke stažení najdete jako vždy v příslušné sekci na fóru (ta je viditelná po přihlášení/registraci). Titulky od našeho skvělého Jumpstara očekávejte v sobotu večer a hudbu z minulého (ach, ta moje hlava děravá) i nejnovějšího dílu doplním během víkendu.

Připomínám, abyste zde pod článkem a shoutu nespoilerovali, od toho slouží diskuze na fóru, kde můžete spoilery skrývat.

Užijte si díl!

Další díl nás čeká už v noci na zítřek. Podívejte se na pět ukázek k nové epizodě s názvem Bad Blood.

Je mi jasné, že mnoho z vás dneska netrpělivě aktualizovalo tuhle stránku jenom proto, aby jim neuniklo i sebemenší posunutí procent u stavu překladu. Teď už si můžete oddechnout, protože náš skvělý Jumpstar titulky dokončil a vy si je můžete stáhnout v pravém boxíku s názvem Titulky. Za překlad můžete Jumpstarovi poděkovat zde pod článkem, nebo na fóru, kam vám jako vždy napíše nejen své postřehy z překladu, ale také i oříšky, se kterými si musel lámat hlavu.

O epizodě můžete diskutovat ZDE.

Hezky se bavte a užijte si díl!

Další epizoda nás čeká už za týden, 31. ledna. Podívejte se na promo k dílu, který nese název Bad Blood a který bude mít co dočinění s krví, respektem a překračováním hranic.

České titulky v menu videa.