Author Archive

Shonda Rhimes a její tým rozhodně neusínají na vavřínech. Osmá série je plná “speciálních” epizod. Po mužském pohledu a alternativní realitě tu máme crossover s Private Practice. Ano, Grey’s Anatomy a její spin-off budou mít společný “dvouhodinový” díl. Podívejte se na promo k epizodě Grey’s Anatomy 8×15 s podtitulem Have You Seen Me Lately? a Private Practice 5×15 (You Break My Heart).

Pokud ještě Private Practice nesledujete, stačí zajít na zdejší fórum, kde najdete vše, co potřebujete. ;-)

Je sobota večer a české titulky k valentýnské epizodě jsou hotové. Stáhnout si je můžete vpravo na stránkách.
Poděkovat za titulky můžete nepřekonatelnému Jumpstarovi buď zde v komentářích či na fóru, kde na vás budou jako obvykle čekat Jumpstarovy poznámky a zajímavosti k překladu.

O aktuální epizodě můžete diskutovat ZDE.

Už dnes v noci se můžeme těšit na nový díl s podtitulem All You Need Is Love. Podívejte se na čtvrtou ukázku z valentýnské epizody. Promo najdete ZDE a první tři sneak peeky ZDE.

Valentýnská epizoda Grey’s Anatomy se nezadržitelně blíží. Pro ty nedočkavé tu máme tři ukázky z dílu nazvaného All You Need Is Love, který bude odvysílán ve čtvrtek (v pátek brzy ráno našeho času). Promo k epizodě 8×14 najdete ZDE.

Read the rest of this entry »

Po nahlédnutí do alternativní reality se příští čtvrtek opět vrátíme do reality skutečné ve valentýnské epizodě nazvané All You Need Is Love. Romantiku ovšem přebije pořádné drama, ostatně tak jak už to v Grey’s Anatomy bývá. :-)

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!

Už zítra bude odvysílána fanoušky napjatě očekávaná epizoda If/Then, odehrávající se v alternativní realitě. Podívejte na ukázku z 13. dílu. Promo najdete ZDE, na prvních 10 minut se můžete podívat ZDE.

Pokud už se nemůžete dočkat 13. dílu, máte možnost podívat se na prvních 11 (tedy vlastně 10) minut. Epizoda nazvaná If/Then bude odvysílána ve čtvrtek 2. února (v pátek brzy ráno našeho času) a ukáže nám naše hrdiny v alternativní realitě. Jak by to s našimi hrdiny vypadalo, kdyby všechno bylo jinak?