Author Archive

Všichni jsme to čekali, přesto vám s radostí oznamujeme, že náš milovaný seriál Grey’s Anatomy (Chirurgové) se dočká 10. řady. V ABC by ostatně byli blázni, kdyby seriál se stále velkou sledovaností zrušili. A tak se můžeme na naše oblíbené doktory těšit i letos na podzim. Sice nevíme, kolik jich přežije další masakr, ve kterých se sadistická tvůrkyně Shonda Rhimes vyžívá, i tak je to ale jistě pro většinu z vás skvělá zpráva. Finále deváté série nás čeká již příští týden.

Shonda Rhimes má navíc hned dva důvody k radosti. Spolu s Grey’s Anatomy odklepla stanice ABC další řadu i jejímu druhému úspěšnému seriálu Scandal. Ten se dočká třetí sezóny.

Fanoušci Patricka Dempseyho, hereckého představitele Dr. Dereka Shepherda, si mohou vychutnat jeho účinkování v populární show Jimmyho Kimmela, kde se objevil před několika dny.

České titulky k 18. epizodě jsou hotové. Titulky od našeho úžasného Jumpstara si můžete stáhnout v pravém boxíku Titulky. Poděkovat mu za ně můžete zde nebo na fóru, kde jako obvykle najdete jeho postřehy a perličky k překladu.

O epizodě můžete diskutovat také na fóru, konkrétně ZDE.

Užijte si dnešní veselou a hravou epizodu. ;-)

V noci na dnešek se v Los Angeles uskutečnil již 39. ročník diváckých cen People’s Choice Awards. Nominaci za nejoblíbenější herečku v TV drama proměnila Ellen Pompeo a další cena rovněž putovala do Shondalandu, neboť v kategorii o nejoblíbenější TV drama zvítezilo Grey’s Anatomy!

Novinku pro vás sepsala RezaK

“Za tohle moc moc děkuji. Víte, tenhle seriál natáčíme už devět sezón, což se mi zdá jako věčnost a mít takto laskavý ohlas a získávat ceny po devíti řadách… prostě sdílím sentiment Katy Perry, my máme ty nejlepší fanoušky na světě a nemůžu odsud být dostatečně vděčná! A také bych chtěla říct, že po devíti řadách jsou mé nejoblíbenější momenty ve chvíli, kdy se Vám podívám do očí a vidím Vás se smát a vidím Vaše rozzářené tváře, když nás potkáte na ulici nebo kdekoliv jinde, kde jsme. Také slyšet Vaše příběhy, protože jsou buď dojemné nebo zábavné. Vnímám fanoušky toho seriálu tak, jak jsem si nikdy nemyslela, že bych vůbec kdy mohla. Takže za tohle jsem moc vděčná a mám Vás hrozně moc ráda!” vzkázala Ellen Pompeo z pódia.

Grey’s Anatomy mělo v prvním sítu celkem 3 nominace: Nejlepší herec v televizním dramatu – Patrick Dempsey; Nejlepší herečka v televizním dramatu – Ellen Pompeo a Nejlepší televizní drama – Grey’s Anatomy. Užší nominací do finále nakonec neprošel pouze Patrick Demspey.

Na začátku roku 2013 to ovšem nejsou jediné dvě ceny, které Grey’s Anatomy pro tento rok prozatím obdrželo. Na přelomu roku 2012 a 2013 probíhalo také hlasování webu TV.com. Grey’s Anatomy se zde objevilo v kategoriích Best Primetime Soap; Best Dramatic Actress – Jessica Capshaw a Sara Ramirez a Nejtragičtější smrt – Mark Sloan.

Na úvod hlasování ve své kategorii okamžitě odskočila Lana Parrilla ze seriálu Once Upon a Time a Jessica Capshaw, nám všem dobře známá jako představitelka Arizony Robbins z Grey’s Anatomy. Měsíční přetahovaná nakonec vyústila v rozhodující bitvu odehrávající se jen několik málo hodin před ukončením hlasování. Všichni fanoušci Grey’s Anatomy a Jessicy Capshaw se dokázali spojit, aby tak nakonec překlikali Lanu Parrillu o pouhých 23 000 hlasů! Nutno podotknout, že Sara Ramirez skončila v této kategorii na třetím místě.

Grey’s Anatomy zvítězilo i v kategorii Best Primetime Drama, kde v této kategorii porazilo The Vampire Diares. Smrt Marka Sloana jako nejtragičtější smrt seriálového hrdiny skončila na čtvrtém místě.

Jako fanoušci Grey’s Anatomy na sebe můžeme být právem pyšní!

Už se nám to blíží, už je to skoro tady. V pátek ráno nás čeká nový díl a vy se můžete podívat na další dvě ukázky z něj.

Trvalo to sice dlouho, ale nakonec se všichni nedočkavci dočkali. Máme tu tři sneak peeky k první epizodě Grey’s Anatomy v roce 2013. Také už nemůžete dospat pátečního rána? ;-)
 

Vítejte v novém roce, který nám přinese další nálož emocí v našem oblíbeném seriálu. Po přestávce se nám příští týden vrací Grey’s Anatomy se zbrusu novou epizodou. Podívejte se na promo video, které pro vás přeložila RezaK. ;-)

 
České titulky si můžete zapnout v menu videa.