Author Archive

České titulky ke čtvrtému dílu 11. série jsou hotové. Překladu se jako vždy ujali iqtiqe, Lucifrid a KevSpa, za odborné rady děkujeme Cathleen. Epizoda plná flashbacků nese název Only Mama Knows a titulky k ní můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako obvykle vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru.

Příjemnou zábavu. :-)

A je tu opět pátek a s ním i nový díl Grey’s Anatomy. Čtvrtý díl 11. série nese název Only Mama Knows. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako vždy v průběhu víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru.

Pokud má někdo nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

I tentokrát jsme stihli české titulky dokončit v sobotu, byť ne tak brzy jako v předchozích týdnech. O překlad se jako obvykle postarali iqtiqe, Lucifrid a KevSpa, za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané Got to Be Real můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru.

Hezky se bavte. :-)

11. série Grey’s Anatomy pokračuje třetím dílem nazvaným Got to Be Real. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v průběhu víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru.

Pokud má někdo nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ .

Přejeme příjemnou podívanou. ;-)

Titulky k druhému dílu 11. série jsou hotové. O překlad se tentokrát postarali iqtiqe a Lucifrid, o korekce pak KevSpa a za odborné rady patří dík opět Cathleen. Titulky k epizodě nazvané Puzzle With a Piece Missing můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit jako obvykle na fóru.

Hezkou zábavu. :-)

Týden uplynul jako voda a máme tu druhý díl 11. série s podtitulem Puzzle With a Piece Missing. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru.

Pokud má někdo nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ .

Přejeme příjemnou podívanou. ;-)

Nová sezóna je tu a vy si můžete vychutnat první díl 11. řady s českými titulky. Překladu se zhostilo staré známé trio iqtiqe, Lucifrid a KevSpa, za odborné rady patří dík Cathleen. Titulky k epizodě nazvané I Must Have Lost It On the Wind můžete stahovat v pravém sloupečku. A jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit jako obvykle na fóru. Hudbu z aktuálního dílu doplní phoebess pravděpodobně v neděli.

A jelikož nám odstartovala nová řada, nahodila Marsia nový design stránek. Pokud se vám nezobrazuje, stačí stisknout klávesu F5. ;-)

Užijte si díl. :-)