Author Archive

České titulky k jedenáctému dílu 11. série jsou konečně hotové. Tentokrát se o překlad postarali iqtiqe a Lucifrid, korekcí se ujala KevSpa. Za odborné rady jako vždy patří díky Cathleen. Titulky k epizodě nazvané All I Could Do Was Cry můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru.

Přejeme krásný depresivní zážitek. ;-)

Jedenáctý díl 11. série nesoucí název All I Could Do Was Cry byl odvysílán. Odkazy ke stažení epizody najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte klasicky během víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

České titulky k desátému dílu 11. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady jako obvykle děkujem Cathleen. Titulky k epizodě nazvané The Bed’s Too Big Without You můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru.

Hezky se bavte. :-)

Odvysílán byl desátý díl 11. série Grey’s Anatomy s podtitulem The Bed’s Too Big Without You. Odkazy ke stažení epizody najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte klasicky během víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Přejeme vám příjemnou zábavu. ;-)

Chirurgové se nám vrací po zimní pauze s další epizodou plnou emocí, u které nezůstane jediné oko suché. Devátý díl 11. série pro vás přeložili jako obvykle iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Odborné rady pak poskytla Cathleen. Titulky můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru.

Užijte si díl. :-)

Zimní pauza je konečně za námi a my doufáme, že jste ji ve zdraví přežili, abyste si mohli vychutnat novou epizodu Grey’s Anatomy. Devátý díl 11. série nese podtitul Where Do We Go From Here.

České titulky očekávejte během víkendu. Stav překladu můžete jako obvykle sledovat v pravém sloupečku. Odkazy ke stažení epizody najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci).

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

Zima už nám klepe na dveře a tak je na čase uložit i naše chirurgy k zimnímu spánku. Poslední letošní epizoda nese název Risk a o české titulky k ní se postaralo známé trio Lucifrid, iqtiqe a KevSpa. Za odborné rady opět děkujeme Cathleen. Titulky můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru.

Přejeme příjemnou zábavu a těšíme se na vás po zimní pauze, která končí 29. ledna 2015. :-)