Author Archive

Vítáme vás v nové sezóně Chirurgů. Pauza byla jistě pro mnohé k nevydržení. Někteří z vás se možná nové řady obávají. A najdou se tu určitě i tací, kteří se vrátili i přes sliby, že se po událostech minulé série na Grey’s Anatomy už nikdy nepodívají. Ať je to tak či onak, jsme rádi, že jste zpátky. ;-)

Odkazy ke stažení prvního dílu 12. řady s podtitulem Sledgehammer najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu soboty. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

České titulky k finále 11. řady jsou hotové. Přeložily je pro vás Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady opět děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané You’re My Home můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji lze také ohodnotit.

Užijte si poslední díl téhle série a na podzim se zase sejdeme u další řady. ;-)

A máme tu konec sezóny, ale nesmutněte, na podzim se nám Chirurgové zase vrátí. Odkazy ke stažení poslední epizody 11. řady s podtitulem You’re My Home najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu soboty. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

České titulky k předposlednímu dílu 11. řady jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe a Lucifrid. O korekce se postarala KevSpa a za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem Time Stops, kterou režíroval Kevin McKidd, můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji můžete také ohodnotit.

Užijte si díl, který snad nezklame žádného fanouška. A pokud jste to náhodou nezaznamenali, vězte, že na Grey’s Anatomy se můžeme těšit i v další sezóně. ;-)

Stanice ABC dnes potvrdila, které seriály budou obnoveny pro další sezónu a Grey’s Anatomy mezi nimi podle všech předpokladů nechybí. Tvůrkyně Chirurgů Shonda Rhimes může slavit, protože ABC prodloužila i další její seriály. Thriller Scandal se dočká páté řady a úspěšná krimi novinka How to Get Away With Murder bude pokračovat druhou sérií. ABC navíc dala zelenou i novému seriálu The Catch z její produkce.

Dnes byla odvysílána předposlední epizoda 11. série. Odkazy ke stažení 23. dílu s podtitulem Time Stops najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte v průběhu víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte. ;-)

České titulky k dvojité dávce emocí v podobě 22. dílu 11. řady jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané She’s Leaving Home můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji můžete také ohodnotit.

Příjemnou zábavu. ;-)