Author Archive

České titulky k desátému dílu 12. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem All I Want Is You můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte u dalšího skvělého dílu. ;-)

Jak se Meredith bude vyrovnávat s následky traumatu, které v minulém dílu zažila? Na to nám odpoví desátá epizoda 12. série nazvaná All I Want Is You. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v průběhu soboty. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

České titulky k devátému dílu 12. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané The Sound of Silence můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si dramatický díl, který režíroval Denzel Washington. ;-)

Dlouhá zimní pauza je konečně za námi a už jste jistě natěšení na nový díl Chirurgů. O drama opět nebude nouze, tentokrát v režii hollywoodské hvězdy Denzela Washingtona. Odkazy ke stažení deváté epizody 12. série s podtitulem The Sound of Silence najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v průběhu soboty. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Hezky se bavte u prvního letošního dílu. ;-)

Umožnili jste nám, abychom si splnili sen a pobíhali kolem jako šílenci se skalpely. Tolik ten seriál milujete a právě vaše nadšení nám pomáhá pokračovat. Náš seriál je o pochopení, soucitu, toleranci a laskavosti. A právě toho by v dnešním světě bylo zapotřebí mnohem víc. Jsem na seriál tak hrdá. Všechny vás milujeme!

Congratulations to @GreysABC for winning Favorite Network TV Drama! #PCAs https://t.co/LiNoOgsPhz

— People’s Choice (@peopleschoice) January 7, 2016

České titulky k osmému dílu 12. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k letošní poslední epizodě s podtitulem Things We Lost in the Fire můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Hezky se bavte a těšíme se na shledanou v únoru. ;-)

A máme tu poslední díl před téměř tříměsíční zimní pauzou. Odkazy ke stažení osmé epizody 12. série, jež nese název Things We Lost in the Fire, najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako obvykle v průběhu soboty. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! A to především ve vzkazníku. Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru, kde lze skrývat spoilery.

Pokud máte nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.

Užijte si poslední letošní díl. ;-)