Titulky k dílu 9×15
Sobotní večer a je to tu. Jumpstar pracoval až se z něho kouřilo a proto si můžete stáhnout nové titulky! Najdete je v pravém sloupečku. Pokud někdo chce vyjádřit svoje díky a přečíst si nějaké podrobnosti o překladu, zajděte na fórum.
Ale už žádné řeči a šup na novou epizodu i s titulky!
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Díky moc za titulky :-)
Moc děkuju za titulky!!!obdivuju,že si s tím dáváš práci a vždy jsou parádní!
souhlasím, titulky jsou parádní, kolikrát lepší než pak dabing v televizi…
Díky!!!
Krásný večer, krásné titulky …. moc napínavé, děkuji z celého srdce. :-)
Respekt Jumpstar! Baví mě zejména, jak překládá slovní hříčky, převést je do češtiny, aby byly stejně vtipné a měly pointu, to chce prostě talent ;-) Díky za titulky a za rychlost, s jakou je dodáváš!