Stahujte finálový díl 8×24
Uběhlo to jako voda a my se tu opět po roce setkáváme u posledního dílu, tentokrát s názvem Flight. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). Titulky pro vás v sobotu večer opět přeloží Jumpstar, o stavu překladu vás bude průběžně informovat vpravo na stránce, v boxu Titulky. Hudbu přidám během večera.
Pokud se chcete k epizodě vyjádřit, berte ohled na ostatní a pod článkem ani v shoutboardu NESPOILERUJTE, k tomu slouží diskuze na fóru, kde je možné spoilery skrývat!
Také se na nás nezapomeňte o letní pauze přijít podívat, určitě tady nebo na fóru najdete nějaké nové informace, třeba o natáčení 9. série, která se bude vysílat opět v září. :)
Nenechte se rušit a užijte si poslední díl této série!
UPDATE: Anglické titulky ke stažení ZDE.
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Mě se to líbilo, pobrečela jsem si a užila jsem si to. Ke konci jsem odpočítávala kolik chybí minut do konce a pořád jsem čekala, že se musí přece ještě něco stát, čekala jsem, že je začnou hledat. Každopádně jsem napnutá jak kšandy a těším se na další sérii. Hezké léto všem!
MYslela jsem, ze az umre ten (clovek) co jsem si myslela budu brecet. Ale popravde bud z jsem na to byla propravena nebo si stale myslim ze na zacatku devate serie vlastne nezemre ale jeste se jaks taks z toho dostane, ale bude na tom hodne spatne. Ale tu “smrt” jsem vlastne temer neobrecela, protoze tomu stale nemuzu uverit ze by to byla pravda. Opravdu to je konec? Nebo jsem stahla nejakej jinej dil? Prijde mi to dost smesne, ubohe a odflakle. A zdaleka to teda neprekonalo tu strelbu. Tohle bylo hodne ubohy. A i kdyby teda vse melo zustat tak jak to skoncilo. tak si myslim ze zacatek devate serie obrecim milionkrat vice nez konec osme. Strasne me to mrzelo ze to dopadlo jak to dopadlo..Ale neprislo mi to jako dil chirurgu jak je zname..snad jeste horsi konec nez meli zoufalky =/
LOLA Nepisi tam ze se jejich vztah bude dale vyvijet. Jen ze to mezi nimy bude jiskrit. a to vastne v minulem dile zajiskrilo a ted to melo dohru =( Ale pohreb jeste zadny nebyl a jak se rika nadeje umira posledni =) tak skusme verit a treba nas to mile prekvapi.. po dnesnim dile si myslim ze uz nic tu neni nemozne =/
BuBu: Přesně ten pocit, co říkáš, mívám poslední dobou u seriálů často – někdo umírá, ale pořád čekám, že se něco stane a nakonec ta postava přežije.
treba se mezi lidma vzedme vlna nesouhlasu a nakonec to udelaj jako Dallas, kdy byl Bobby 100 dilu mrtvej a nakonec se to vyresilo ze to byl jen sen :)) nevim proc doufate ze jeste ozije, dyt ten dotycnej lezel pulkou tela pod X tunama kovu a pochybuju ze tolik doktoru by nerozpoznalo SMRT od nejakeho buhvijakeho stavu… ;) nikde neni napsano ze jeste neumre ta druha urvana osoba co tam taky plivala krev nebo dalsi, ktere narvali do hrudi nejaky brcko… :) zamerne nepisi jmena abych moc nespojleroval :)
Vlastne kdyz si to vemete mohlo byt jasne ze umre ona…vlastne co ta postava vubec delala v tom letadle? byly tam samy uz “opravdovy chirurgove” nebo ti co slozily zkousky takze uz jimy take byly ale tahle postava??
Až do poslední minuty jsem sledovala čas a doufala, že je začnou postrádat nebo hledat. No skončilo to zajímavě prakticky nevíme jestli neumře ještě někdo…Vypotřebovala jsem skoro celé balení kapesníků :D
Musim říct, že finále PP bylo o hodně lepší! To do září bude taky čekání pěkný…a to ještě mám v hlavě Dextera a Californication..:D:D Ve čtvrtek na státnicích je to asi nebude moc zajímat..:)
!!!SPOILER ALERT!!!
Ja sem samozrejme taky doufala, ze je to sen, nebo tak neco. Kazdopadne na wiki se pise tohle :
In May 2012, Grey’s Anatomy creator, Shonda Rhimes revealed why she decided to have Lexie die, “I love Chyler and I love the character of Lexie Grey. She was an important member of my Grey’s family. This was not an easy decision. But it was a decision that Chyler and I came to together. We had a lot of thoughtful discussion about it and ultimately we both decided this was the right time for her character’s journey to end. As far as I’m concerned Chyler will always remain a part of the Shondaland family and I can’t wait to work with her again in the future.
!!!SPOILER ALERT!!!
Jsem z toho smutná…
=(