Titulky k dílu 7×16
Jak dnes začít? Je sobota večer, všichni netrpělivě mačkají své oblíbené tlačítko F5 (až z toho spadnou stránky) a nemohou se dočkat nových titulků. Jumpstar opět nezklamal. I přes nesnáze způsobené nedokonalým časováním a upovídaným dílem, přeložil titulky rychlostí blesku a na fórum přidal svůj komentář k překladu (nezapomeňte mu tam za něj poděkovat). ;)
Teď už mi nezbývá nic jiného, než vám popřát příjemné sledování nového dílu!
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Te ten Jumpstar je fakt borec. On se s tim pachti cely den a my to mame za vteřinku ztahnute. Je fakt dobrej!
Naprosty souhlas. Super preklad. Konecne jsem dokoukala do konce, i pres ty drobne potize :) Jen skoda, ze dalsi dil je az za taaaak dlouho :(
Jumpstare, klaníme se tvému umění a převelice děkujeme za další díl(o) :)
úúúúžasný!!!! Díííííííííííky!!!!!!