Titulky k epizodě 12×19 – It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)
České titulky k devatenáctému dílu 12. série jsou hotové. Připravili je pro vás iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.
Přejeme příjemnou zábavu. ;-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Velká poklona, moc děkuji za vaši úžasnou práci a po náročném překladatelském víkendu vám přeji pohodový a veselý týden :-) ;-)
Díky!!!!
Díky, díky, díky! Jste nejlepší! ;-)
Ahoj, děkujíí, můžu se zeptat jestli už nekde najdu díl přímo s titulkami už přímo uvnitř? Protože mě to nikdy nejde samotně vložit :(
Doufám, že nenajdeš, to překladatelé neradi. :)
Zkus jiný přehrávač – MPC-HC nebo VLC. Lepší je vyřešit problém jednou provždy než se celý život omeyovat na vložené titulky.
Jste nejlepší! Děkuji Vám! ;-)