Stahujte epizodu 11×5
Odvysílán byl poslední říjnový díl (příští týden nás čeká pauza) s podtitulem Bend & Break. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). České titulky očekávejte jako vždy v průběhu víkendu. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku.
Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete o aktuální epizodě na fóru.
Pokud má někdo nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ.
Přejeme hezkou zábavu. ;-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Mám dotaz k té pauze: Vloni byla myslím jen jedna velká pauza od Díkůvzdání do ledna. Letos tomu bude jinak, nebo je ta pauza příští týden jen výjimečná? Díky
KACaJAM: Zrovna to vyšlo, že je Halloween, takže proto ta pauza. Jinak by to mělo být stejně jako loni, pokud ovšem na ten den zrovna nevyjdou další svátky. :)
Díky :-) Tuten svátek jde mimo mě, tak mě to nějak nenapadlo :-)