Vyjádření Chyler Leigh k odchodu z Grey’s Anatomy
Po dvou týdnech mlčení se herečka Chyler Leigh (Lexie Grey) rozhodla objasnit situaci kolem jejího šokujícího odchodu z Grey’s Anatomy.
Jistě si všichni vzpomínáte na srdceryvnou finálovou scénu, ve která nás Lexie opustila. Tahle postava s námi byla od úplného konce třetí série. A naše srdce si velmi rychle získala. Velkou zásluhu na tom bezesporu má samotná Chyler Leigh.
Zde si můžete přečíst překlad jejího vyjádření:
Na začátku tohoto roku jsem rozhodla, že osmá série Grey’s Anatomy bude mou poslední. Se Shondou jsme se sešly a společně jsme se snažily dát příběhu Lexie důstojné zakončení. Měla jsem velké štěstí, že jsem pět sérií pracovala s takhle úžasným hereckým obsazením a týmem. Mých zážitků z Grey’s Anatomy si budu vážit po zbytek svého života. Chci využít tenhle čas k tomu, abych poděkovala fanouškům. Díky vaší bezmezné lásce a podpoře se pro mě těch posledních pět let stalo velmi neobyčejnými. Těším se na další kapitolu a doufám, že mě na mé cestě budete doprovázet.
Chyler Leigh přejeme, ať se jí i nadále daří jak v osobním, tak i v profesionálním životě!
Zdroj: TVLine
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Hmm, to nám toho moc nevysvětlila. Ale chápu jí a držim palce v další kariéře :)
Objasnit? Nic neobjasnila! :(
presne, zadnej duvod odchodu napodala
Já nevím, co čekáte :)). Prostě měla svoje důvody, ať už byly jakékoliv, to se dá pochopit. Myslím, že chtěla objasnit ne to, proč odešla, ale spíše to, že odešla a nebyla “odejita”, tedy odešla ze seriálu na vlastní žádost. Podle mě spíš chtěla pomoct Shondě. Co jsem četla na zahraničních webech, tak jí dávají dost zabrat kvůli poslednímu dílu a kvůli smrti Lexie. Asi se snaží uklidnit rozbouřené vody diváckých emocí :D.
Škoda jen, že když Shonda to věděla od začátku roku, tak mohla dát Markovi a Lexie více prostoru…jako pár jsem je měla hodně ráda :)
je to škoda já ji měla moc ráda,bude mi tam chybět
JO, měla jim Shonda dát prostor… tendle pár byl nejlepší….
Také myslím, že se spíše snažila zmírnit, co Shondě svým odchodem natropila. Protože sice možné motivy jejího odchodu chápu, ale že nebudu Lexie dál vídat, se vztekám jak malý smrad :D Lexie mi bude chybět a pár Lexie-Mark ještě víc. A chudík Mark v další sérii(když se jí teda jako postava dožije =/)Také bych Shondě nejraděj vyčinila, že to takhle dopustila, ale ona je v tom nevinně. A chápu, že v poslední serii jim nedala víc prostoru, protože pro každého milovníka Lexie a Lexie s Markem, by byla její smrt o to horší! Vrhnout je zase do naděje na společnou šťastnou budoucnost a vzápětí to ukončit nečím tak beznadějným…nene, to takhle je to lepší! Ale mám úspěšně odstátnicováno, děcka, takže o prázdninách bude čas na připomenutí si GA pěkně od začátku!
uplne suhlasim s Ivin .. podla mna chcela len zmiernit ohlasy na svoju smrt a ulahcit to shonde.. a tiez si myslim,ze je lepsie, ze lexie a mark nedostali vacsi priestor, pretoze by jej smrt bola o to horsia.. bude mi tam ako postava chybat, ale takto je to ukoncenie lepsie..
Já si myslím, že kdyby ten vztah nechali vyšumět, tak by udělali líp, protože jen vzbudily naději, že se dají dohromady a o to větší naštvání diváků.
Je to prostě smutný.. Nechci to dramatizovat, ale po pravdě jsem se na Grey´s A.. koukala pravidelně od té doby co tam přišla Lexie. Je mi 22 let, takže jsem za těch 5 let s tou postavou doslova dospěla a opravdu si na ní hodně zvykla. Samozřejmě, musela odejít ok, ale proč proboha tímhle způsobem??? Mě osobně to rozhodilo a nenaplnilo ničím jiným než předsevzetím, že už nebudu rozkoukávat žádný jiný seriály.. Šlo to udělat tak, aby si z její postavy diváci odnesli něco pozitivního a když by si na ní v budoucnosti vzpoměli, tak by se na vteřinku pousmáli. To by mi úplně stačilo. Teď se mi při myšlence na Lexie, ale obličes zakaboní a na čele oběví nepatrná vráska.. Takže děkuji tvůrci GA, přesně tohle jsem chtěla a proto jsem na seriál pravidelně koukala!!!
oprava: -řeč nebyla o pěti letech jejího(Chyler) účinkování v GA. ŘEČ BYLA O NECELÝCH 7 LETECH!!!!!!