Titulky k epizodě 11×08 – Risk
Zima už nám klepe na dveře a tak je na čase uložit i naše chirurgy k zimnímu spánku. Poslední letošní epizoda nese název Risk a o české titulky k ní se postaralo známé trio Lucifrid, iqtiqe a KevSpa. Za odborné rady opět děkujeme Cathleen. Titulky můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru.
Přejeme příjemnou zábavu a těšíme se na vás po zimní pauze, která končí 29. ledna 2015. :-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Děkuju moc za titulky, ráda se podívám na českou verzi tohoto úžasného dílu! Jste milionoví!!!
Moc děkuji, skvělá práce! :)
Děkuji za titulky. :)
Super titulky, mužu se zeptat jestli se budou někdy doplňovat Meredithiny rozumy?
da sa pozerat aj niekde online?
Omlouvám se za příspěvek, který není k tomuto dílu, ale teprve teď jsem shlédla druhý díl a jsem překvapená. Jak může být Maggie vedoucí kardia, když je o pět let mladší než Meredith, to snad má být ještě min. na stáži, ne?