Titulky k dílu 8×17
Sobota večer je pro nás, GA závisláky, ve znamení odpočinku a těšení se na novou epizodu. To ale neplatí pro našeho báječního Jumpstara, který nelenil a překládal jako ďas. A tak si už můžete titulky stáhnout vpravo na stránce, v boxu Titulky. Nezapomeňte mu za jeho práci poděkovat, ať už zde pod článkem nebo na fóru, kde si také můžete přečíst jeho poznámky k dnešnímu překladu.
Těm, kteří budou mít nějaké nesnáze s titulky, připomínám našeho milého pomocníka v nouzi (FAQ), určitě v něm naleznete odpověď na vaše otázky. :)
O aktuálním dílu můžete diskutovat ZDE.
Užijte si díl!
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Moc moc díííííky! hned budu mít příjemnější večer a to jen díky Tobě :)
Dakujem :-)
si uzasny dakujeeem…:-)
Děkujem :))))))
Za titulky moc děkuji, ale nesedí na HDTV XviD-2HD, je tam špatné časování, bude na to sedět ta nová verze? Díky za odpověď :)
Pekne ďakujem za všetky titulky, ktoré doposiaľ boli, aj za tieto a aj za všetky časti. Odkedy mám malé bábo, manžel mi ich so železnou pravidelnosťou sťahuje a ja ich zasa tak nepravidelne pozerám, ale nestíham ďakovať. Takže ĎAKUJEM MOC celému tímu GA za všetko, aj Jumpstarovi za titulky!!!
já nevím….ale zase je tam špatný časování :-( a to jsem si stáhla jak 2HD video, tak 2HD titulky :-/
To prochyna: V tom případě nezbývá, než si stáhnout LOLkovou verzi – ta by měla být naprosto bez problémů… :)
Díky :) Bez titulků to není ono :)
jojoo…už mi to jde :-) musela jsem si to ale zapnout v jiným přehrávači….díky moc :-)
Rádo se stalo :)
To prochyna: Paráda, takže to nakonec nebylo samotnými titulky…? Co vím, tak jsi totiž jediná, komu 2HD verze dělala rachotu… :)
Děkuji moc za titulky!!!!!! tenhle díl byl supéééér, moc se mi líbil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Prosím jak si spustím titulky? Musím mít k tomu speciální přehrávač?Mam media player ,prý to nepodporuje ten formát.POradíte mi někdo prosím?
Jana: http://www.greys-anatomy.cz/faq/
Marsia: Hahá! *dodal nenápadka nenápadně*