Titulky k dílu 10×18 – You Be Illin’
České titulky k 18. epizodě jsou hotové. Překladu se ujali iqtiqe, Lucifrid a RezaK, kteří opět zaskočili za nemocnou KevSpu, která stále bojuje se zápalem plic. Jak bojují se zákeřnými nemocemi naši chirurgové, na to se podívejte v dílu nazvaném You Be Illin’. Titulky můžete stahovat jako obvykle v pravém sloupečku.
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Skvělé titulky, moc děkuji. Neuvěřitelná ochota obětovat svůj volný čas. Máte můj obdiv. :-)
Moc děkuji za titulky :)
Az dnes jsem se dostala k epizode a jen diky tomu, ze jsem take podlehla nejakemu viru :( proto jsem radeji sahla po ceskych titulkach, protoze v tomhle stavu nevim jak bych se poprala s medicinskym vyrazy v anglictine. Titulky byly skvele, takze chci podekovat :))
vanilly: Vítej ve virovém/bakteriálním klubu. :D
to teda dekuji za uvitani :D jak je?n uz lepsi? :D
Ale jo, už je to lepší, snad už bude v pořádku i rentgen plic. Antibiotika už beru dva týdny. :D
Vypadá to že GA sledujou jen marodi :D